On s'en fout : traduction de Français vers Italien
Sì, è vero, ci sono gli altri
Tutti quelli che non sanno nulla
Ma che parlano dietro la tua schiena
Facendo i saputelli
Sì, è vero, potrebbero stare zitti
E occuparsi dei loro affari (aha)
Ma non possiamo cambiarli
Dimmi a proposito, che ore sono?
Beh, c'è anche il lavoro
E il capo che ti mette in riga
E non parlo nemmeno della metropolitana
Né del cibo della mensa
Lo so, non è facile
Tu, volevi fare il cantante
Per far ballare il mondo
Dimmi a proposito, che ore sono?
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa
Ah sì, c'è anche l'amore
Che non sappiamo più dare
È un po' come le nostre scarpe
Ci piace scambiarle
E quando la storia è bella
Spesso, ci fa paura
Allora, molto velocemente, diventiamo stupidi davvero
Dimmi, che ore sono?
Andiamo, andiamo al bar
Per immergerci nell'oblio
Scavare il rosso
Fino alla fine della notte
E poi, chissenefrega dell'ora
Comunque, non mi stanno aspettando
Stasera, facciamo festa
Non tornerò a casa mia
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa
Dicono che ho il flow di Stromae
E che ho rubato il ritornello di Ridsa
Che non ho capelli sotto il cappello
Che è la produzione che mi ha fatto vincere
Dicono che ho rubato il mio posto
Che i dieci anni di fatica
Non contano nemmeno
Che canto in fretta
Finalmente passa
E che tra un anno
Mi dimenticheranno
Non me ne frega
Non me ne frega
Non me ne frega
O forse sì
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa
Non ci importa
Non ci importa
A noi non importa
Non ci importa