Bye Bye : traduction de Français vers Italien
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Lo ami? Dì la verità
Non aver paura, ho già il cuore danneggiato
Lo ami ma in realtà
Quando ti stringe, pensi a me, è già successo
Ciò che appare è che stai bene, ciò che appare è niente
Nelle braccia di un altro, hai cambiato casacca
Ciò che appare è che sei lontana, lui è perfetto, va bene
Nel cuore di un altro, hai lasciato i miei resti
Dimmi se lo ami, è la stessa cosa?
Dimmi se mi ami ancora
Per me, è sempre la stessa, sai che ti amo
Ma ricomincia ancora
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Il mio dolore, non l'ho meritato
Ma ciò che è fatto è fatto, è già dimenticato
Il tuo dolore, lo terrai
Quando lui ti dirà "bambina, vai da parte"
Io, ti considero, tu, mi scruti
E stai ancora cercando cosa ha di meglio di me
Anche chiuso nella sua gabbia provi a voltare pagina
Ma pensi a me, sai che non è la stessa cosa
Dimmi se lo ami, è la stessa cosa?
Dimmi se mi ami ancora
Per me, è sempre la stessa, sai che ti amo
Ma ricomincia ancora
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Dimmi se lo ami, è la stessa cosa?
Dimmi se mi ami ancora
Per me, è sempre la stessa, sai che ti amo
Ma ricomincia ancora
Sì, sì, ora è finita, baci da Parigi
Sai che ora è finita, "ciao ciao"
Come un fuoco di paglia, sì, hai rifatto la tua vita
È sicuro, ora è finita, "ciao ciao"
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Vieni, diciamo "ciao ciao"
Per favore, dimmi "ciao ciao"
Altrimenti, dimmi dove
Era solo un fuoco di paglia, paglia
È sicuro, ora è finita, finita, finita, finita
Era solo un fuoco di paglia, paglia
Sono io che ti dico "ciao ciao, ciao ciao"