Roméo vive al piano terra dell'edificio tre
Juliette nell'edificio di fronte all'ultimo piano
Hanno entrambi 16 anni e ogni giorno quando si vedono
Cresce nei loro occhi un desiderio di condivisione
È al primo appuntamento che fanno il grande passo
Sotto un triste cielo autunnale dove piove sui loro corpi
Si baciano come pazzi senza paura del vento e del freddo
Perché l'amore ha le sue stagioni che la ragione ignora

Roméo adora Juliette e Juliette adora Roméo
E se il cielo non è clemente, pazienza per il meteo
Un amore nella tempesta, quello degli dei, quello degli uomini
Un amore, del coraggio e due bambini fuori dal comune

Juliette e Roméo si vedono spesso in segreto
Non è che le persone intorno a loro potrebbero deriderli
È che il padre di Juliette ha una kippa sulla testa
E quello di Roméo va tutti i giorni alla moschea
Quindi mentono alle loro famiglie, si organizzano come professionisti
Se non ci sono luoghi per il loro amore, si costruiscono un set
Si amano al cinema, a casa di amici, in metropolitana
Perché l'amore ha le sue case che i genitori ignorano

Roméo adora Juliette e Juliette adora Roméo
E se il cielo non è clemente, pazienza per il meteo
Un amore nella tempesta, quello degli dei, quello degli uomini
Un amore, del coraggio e due bambini fuori dal comune

Il padre di Roméo è arrabbiato, ha dei sospetti
La famiglia di Juliette è ebrea, non devi avvicinarti a lei
Ma Roméo argomenta e resiste alla pressione
Non importa papà che sia ebrea, guarda come è bella
Quindi l'amore rimane clandestino non appena suo padre gli volta le spalle
Le fa vivere la grande vita con i mezzi che ha
Per lei è panino al kebab e cheese al McDo
Perché l'amore ha i suoi legami che i soldi ignorano

Roméo adora Juliette e Juliette adora Roméo
E se il cielo non è clemente, pazienza per il meteo
Un amore nella tempesta, quello degli dei, quello degli uomini
Un amore, del coraggio e due bambini fuori dal comune

Ma la storia si complica quando il padre di Juliette
Trova dei messaggi che non avrebbe dovuto leggere
Un messaggio sull'iPhone e una chat su Internet
La sanzione è caduta, non può più uscire
Roméo si trova in difficoltà nel foyer dell'edificio tre
Nonostante il suo amico Mercutio, la sua gioia svanisce
La sua principessa è vicina ma trattenuta sotto il suo tetto
Perché l'amore ha le sue prigioni che la ragione disonora
Ma Juliette e Roméo cambiano la storia e se ne vanno
A credere che si amano più nella vita che nella morte
Niente fiale di cianuro, a dispetto di Shakespeare
Perché l'amore ha i suoi orizzonti che i veleni ignorano

Roméo adora Juliette e Juliette adora Roméo
E se il cielo non è clemente, pazienza per il meteo
Un amore nella tempesta, quello degli dei, quello degli uomini
Un amore, del coraggio e due bambini fuori dal comune

Roméo adora Juliette e Juliette adora Roméo
E se il cielo non è clemente, pazienza per il meteo
Un amore in una tempesta reazionaria e offensiva
Un amore e due bambini avanti rispetto al loro tempo

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES