Guarda il suo scenario sprofondare nella notte
Fa freddo, è tardi ma non torna a casa
In fondo al suo sguardo non sembra avere dodici anni
Pensa a fare soldi invece di fare i compiti
La sua vita è aggressiva quindi la ricambia
Ha combattuto tante volte, non sa più quante

È cresciuto troppo in fretta lontano dalle storie d'amore
Ha visto il suo vicino essere pugnalato per una dose
Hanno rimosso l'innocenza dal suo stesso software
E sopra la sua immagine non ci sono spesso arcobaleni
All'età in cui gli altri giocano, lui si difende
In mezzo al caos non ha più tempo per essere un bambino

Il mondo è oscuro quando si vede solo una parte
Non sa dire quanto soffre
Sulla strada ha incrociato delle navi
Che sono cadute troppo in basso nell'abisso
Non conta più le ore, solo, oh

Gli hanno detto solo taci e mangia
Nel quartiere nulla lo spaventa
Per lui non c'è né un dopo né un prima
Non ha mai conosciuto lo stato di essere un bambino
E non conta più le ore, solo
Oh, oh, oh
(Solo, solo)
Taci e mangia

Guarda il suo scenario sprofondare nella paura
Ci sono grida fuori, le conosce a memoria
A 20 minuti da casa sua, i bei quartieri si illuminano
Ha conosciuto solo la miseria e i suoi riflessi sull'asfalto
La sua speranza si è consumata in una tromba delle scale
La sua parte angelica si è appassita al quattordicesimo piano

Trascinando con i grandi, perde la sua età
È quasi nato violento, non è un personaggio
Suo padre è troppo assente, sua madre è sopraffatta
Passa il tempo a fare la guardia davanti all'edificio C
Prima di imparare a sorridere, ha imparato a mordere
È uno tra tanti, un bambino del disordine
(Bambino del disordine)

La violenza è un rancore che abbiamo lasciato crescere
Una rabbia prigioniera che non vuole più andarsene
Oh, oh, oh
I bambini del disordine sanno solo difendersi
La società li giudica prima di ascoltarli
Oh, oh, oh, oh
Taci e mangia

Guarda la sua nave sprofondare in un vicolo cieco
Nessun progetto in vista, le domande si accumulano
Guarda la vita degli altri per dimenticare i suoi drammi
La sua vita non assomiglia alle storie di Instagram
Non è infelice perché non cerca la felicità
Di chi è la colpa se non ha le stesse opportunità altrove?

La colpa è del suo quartiere, la colpa è della sfortuna
La colpa è della mancanza di soldi, la colpa è della Francia
La colpa è della mancanza di illusioni, del fatalismo rampante
La colpa è dello stato francese che chiude gli occhi da trent'anni
La colpa è della mancanza di orizzonti, la colpa è delle griglie tutto intorno
La mancanza di considerazione, la colpa è della mancanza d'amore (oh, oh, oh)
La mancanza d'amore

La violenza è un rancore che abbiamo lasciato crescere
Una rabbia prigioniera che non vuole più andarsene
Oh, oh, oh
I bambini del disordine sanno solo difendersi
La società li giudica prima di ascoltarli
Oh, oh, oh, oh
Taci e mangia

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES