Ammetto che è bello fuggire al mare o in campagna
Quando senti questo bisogno, quando il tuo desiderio di verde ti accompagna
Nuovi colori, nuovi odori, rendono i sensi euforici
Respirare aria migliore, è un cambiamento rispetto al mio pezzo di periferia
Hai mai ascoltato attentamente il rumore del vento nella foresta?
Hai mai camminato a piedi nudi nell'erba alta, vorrei
Non rappresentare assolutamente l'ecologista noioso a quattro soldi
Ma la natura nutre l'uomo e solo per questo dobbiamo stimarla
Quindi rispetto la natura, forse è per questo che scrivo in versi
Ma è tutt'altro che la mia atmosfera, appartengo a un altro universo
Se la campagna è il lato positivo, io sono un prodotto del lato negativo
Dove gli appartamenti si accumulano, sono un figlio della città
Sento il cuore della città che batte nel mio petto
Sento le sirene che risuonano ma è davvero un crimine
Amare il mormorio della strada e l'odore della benzina
Ho bisogno di questa atmosfera per sviluppare i miei sensi

Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille
Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille

Immergo la mia penna nell'asfalto, forse non è troppo tardi
Per vedere un po' di poesia anche sui nostri marciapiedi
L'asfalto è uno shaker dove tutti i passanti si mescolano
Lo sento ogni ora e fino alla punta delle mie dita
Non dico che il cemento è bello, dico che il cemento è grezzo
Sente il vero, l'autentico, forse è questo il trucco
Quando lo guardi negli occhi, vedi chiaramente che riflette le nostre vite
E capisci che slam e hip-hop potevano nascere solo qui
Difficile tradurre questo senso di urgenza
Che si sprigiona e che viviamo come un'abitudine
Bisogno di questa agitazione che ci è così familiare
Ti offro un invito per questa grande formicaio
Sono andato a New York, mi sono sentito a mio agio
Questo crocevia di culture è un dizionario urbano
Amo questo disordine e rido quando la gente si precipita
Come all'angolo tra Broadway e la 42esima strada

Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille
Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille

Mi sento a casa a Saint-Denis, quando c'è tanta gente sui moli
Mi sento a casa a Belleville o nella metropolitana di New York
Eppure sono ben consapevole che bisogna essere davvero pazzi
Per amare dormire stretti in 35 metri quadrati
Ma ho delle spiegazioni, c'è tutto il mio passato in questo caos
E di fronte a questa follia, porto il mio futuro a bordo
A bordo di questo caos che mi rallegra da sempre
È bello una città di notte, è caldo una città di giorno
Io in tutto questo trambusto passeggio con nonchalance
Mi giro lentamente e sorrido alla fortuna
Di essere quello che sono, di essere sereno, di evitare i colpi di coltello
Di essere su uno o due buoni colpi per far sì che domani non puzzi
Sono un figlio della città quindi un frutto del mio tempo
Vedo stili che sfilano, figli del melting pot
Sono un figlio tranquillo con le tasche piene di speranza
Sono un figlio della città, è solo l'inizio della storia

Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille
Sono un figlio della città, sono un figlio del rumore
Amo la folla quando è in fermento, amo le risate e le grida
Scrivo il mio desiderio di incontrare movimento e volti
Voglio che sia forte e che suoni, non voglio solo vite tranquille

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES