In questi tempi di confinamento ci siamo fermati un po'
Lontano dalla frenesia delle corse, abbiamo aperto gli occhi
Su questa epoca turbolenta, a volte fa bene
Ricominciare a pensare, anche se non è per scelta
Quindi tra le grida dei bambini e il lavoro scolastico
Tra le maschere e i guanti, tra paura e rabbia
Vedendo i leader impauriti nella loro gestione confusa
In questi tempi di confinamento, ci poniamo delle domande

E adesso
E adesso

E se questo virus avesse molte altre virtù
Oltre quella di attaccare i nostri polmoni vulnerabili
Se stesse anche cercando di restituirci la vista
Sui nostri modi di vivere diventati dannosi
Se dobbiamo salvare le nostre vite rimanendo a casa
Finalmente lasciamo la terra recuperare ciò che le abbiamo tolto
La natura fa la sua legge riprendendo i suoi diritti
Vendicandosi della nostra arroganza e del nostro disprezzo
E' una coincidenza se questo virus disgustoso
Non attacca i più giovani, non colpisce i bambini
Si prende di mira gli adulti responsabili di questo mondo

Condanna i nostri eccessi e risparmia gli innocenti
Questo mondo degli adulti è diventato così fragile
L'ordine stabilito è esploso in mille pezzi
Gli abitanti della terra si ricordano che sono umani e fragili
E forse sentono che è ora di rimettere tutto a posto
E se questo virus avesse molti altri poteri
Oltre quello di attaccare il nostro respiro
Se stesse anche cercando di restituirci la memoria
Sui valori dimenticati dietro le nostre ambizioni
Ci scopriamo all'improvviso simili, solidali
Tutti sulla stessa barca per affrontare il virus
Era un po' meno il caso per combattere la miseria
Eravamo meno uniti per accogliere l'Aquarius
E se questo virus avesse il dono enorme di ricordarci ciò che è veramente essenziale

I viaggi, le uscite, i soldi non sono più la norma
E dalle nostre finestre impariamo di nuovo a guardare il cielo
Abbiamo tempo per la famiglia, rallentiamo il lavoro
E anche con l'esterno rafforziamo i legami
Reinventiamo i nostri rituali, pieni di idee, di scoperte
E ogni giorno prendiamo notizie dei nostri anziani
E se questo virus ci mostrasse chi sono i veri eroi
Quelli che già lavoravano duramente nei nostri pensieri lontani
Solo ora fanno la prima pagina dei giornali
Mentre il CAC 40 è in quarantena

Ben prima del Corona l'ospedale soffocava
Tosseva la miseria e la saturazione
I nostri leader scoprono che c'è motivo di preoccuparsi
Ora che c'è la coda in terapia intensiva
Riconosciamo all'improvviso coloro che ci aiutano a vivere
Quando lo stato soffoca tutti i nostri servizi pubblici
Coloro che puliscono le strade, che trasportano e che consegnano
Riscopriamo i trasparenti della repubblica

E adesso
E adesso

Quindi quando questo virus se ne andrà come è venuto
Cosa rimarrà di tutti i suoi effetti collaterali?
Cosa avremo guadagnato con tutto ciò che abbiamo perso
I nostri morti avranno avuto un destino salutare?

E adesso
E adesso
E adesso
E adesso

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES