Deauville : traduction de Français vers Italien
Erano alcuni mesi che ci giravamo attorno
Come se questa volta, non volessimo affrettarci
Della nostra storia, disegnavamo i contorni
Fino a quando l'evidenza era ben tracciata
Ci sono stati appuntamenti, un ristorante, un cinema
Risate, discussioni ma devo dirlo
Sono un gentiluomo o un codardo?
Ma al momento di partire, ci davamo solo un bacio
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Che lontana è la Normandia
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto-sto
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto, Deauville
Erano alcuni mesi che ci giravamo attorno
E alcuni mesi, sono davvero molto lunghi
Mi sono chiesto se era davvero per
Che continuassi a suonarle il violino
Eppure, ogni momento passato con lei
Era ancora meglio del precedente
Ad ogni appuntamento, era più bella
E io, avevo paura di farmi male ai denti
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Ma che lontana è la Normandia
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto-sto
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto, Deauville
Una sera, dopo il ristorante, a mezzanotte in punto
Le ho chiesto, "cosa facciamo adesso?"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Come se il programma fosse evidente
Ho fatto un calcolo rapido
Ci avrebbe fatto arrivare alle due e mezza
Deauville a novembre, è freddo e umido
Ma ovviamente, ho detto subito "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Che lontana è la Normandia
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto-sto
Mi ha chiesto-sto-sto, mi ha chiesto-sto, Deauville
Più di due ore di strada in piena notte
Ma in macchina, non c'era imbarazzo
Perché nel suo sorriso, ho sentito molto presto
La felicità alla fine dell'autostrada A13
Questo piccolo viaggio non è stato inutile
Sono quasi vent'anni, non ci posso credere
Che ogni giorno, mi sento un po' a Deauville
Vent'anni che ci baciamo per la prima volta
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Per poterla baciare, ho detto "sì"
Mi ha chiesto di portarla a Deauville
Ma che lontana è la Normandia