Atto uno, scena uno, unità di tempo, unità di luogo
La pièce durerà tutta la tua vita, la storia si svolge davanti ai tuoi occhi
Il sipario si è appena aperto, tu sollevi le palpebre
I tuoi genitori gestiscono la messa in scena, la tua pièce inizia e sono orgogliosi
Non ti augurano una tragedia, preferiscono che la storia sia divertente
È il teatro della tua vita, sei tu il protagonista
Guardi intorno a te i riflettori, i primi ranghi
Le persone che ti danno la battuta e poi gli altri, i comparse
I tuoi genitori hanno scritto l'inizio, ma presto ti renderai conto
Che per il seguito, è inteso, dovrai improvvisare
E poi trovare i dialoghi giusti, in questo primo atto, sei loquace
Non sarà una pièce d'autore, ma del teatro di boulevard
Allora la tua storia scorre sotto il rumore degli spettatori
Il tuo personaggio perde l'innocenza, cerchi di stare all'altezza
Di fronte alle prime punte dell'intrigo, di fronte ai primi accordi sbagliati
Dietro le apparenze lisce, scopri l'inferno del decoro

Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La sceneggiatura è incolta, modificala, non te ne frega niente
Per recitare le scene più belle e al momento di salutare il pubblico
Che tu abbia il privilegio di avere due o tre buone critiche
Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La storia può essere ricca, non devi trascinarti, non devi barare
Per offrirti l'ebbrezza, il vertigine, l'emozione,
E che alla fine la gente si alzi per la tua ultima ovazione

Allora da cortile a giardino, ora fai i cento passi
Frequenti i buoni attori, e poi ci sono quelli che non ti senti
Si flirta con il vaudeville con tutte queste porte che sbattono
Vedi meno i tuoi genitori, ingratitudine del secondo atto
Hai capito sulle tavole, è il cortile della creazione
In tutte le situazioni, dovrai dimostrare adattabilità
In un mondo dove il prevedibile perde spesso il controllo
Il buon attore è quello che sa recitare tutti i ruoli
Ed è qui che interviene quella che dà senso alla tua pièce
Sotto i riflettori, la tua pretendente mette le tue aspettative in festa
Tutto prende importanza, è quello che il tuo omologo indica
Finito il teatro di boulevard, hai la tua tragedia antica
Se tutto va bene, l'amore darà nuovi piccoli attori
Che a loro volta, reciteranno la loro pièce davanti alla folla degli spettatori
Metterai in scena i loro inizi, hai capito le regole del patto
Prima di ritrovare l'energia di dedicarti al tuo terzo atto
Dal pubblico, si vedono i tuoi dubbi, le tue gocce, il tuo sudore
I tuoi fallimenti, i tuoi vuoti di memoria, le tue speranze e le tue luci
I ruoli secondari apprezzano, è rispettabile e vibrante
Gli spettatori vibrano anche, è teatro vivente

Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La sceneggiatura è incolta, modificala, non te ne frega niente
Per recitare le scene più belle e al momento di salutare il pubblico
Che tu abbia il privilegio di avere due o tre buone critiche
Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La storia può essere ricca, non devi trascinarti, non devi barare
Per offrirti l'ebbrezza, il vertigine, l'emozione,
E che alla fine la gente si alzi per la tua ultima ovazione

A poche eccezioni vicino, tutte le pièce si assomigliano un po'
Gira intorno ai sentimenti, senti, menti, vivi, vuoi
Solo il decoro e i costumi sono destinati a cambiare
Dipende dai mezzi della produzione, non tutti abbiamo gli stessi budget
Io sono cresciuto nel cuore di un bel teatro occidentale
Lontano dalle truppe del terzo mondo e dagli attori che hanno fame
Amo il teatro di questi paesi dove la scena è sotto il cielo
Dove gli intrighi si stringono spesso intorno ai valori essenziali
A poche eccezioni vicino, tutte le pièce si assomigliano un po'
Ci sono le grandi scene di commedie e i pezzi di drammi contagiosi
E poi ci sono tutti questi imprevisti, questi risate, questi scivoloni
Io amo questo teatro solo quando l'intrigo esce dalla pagina
Sii paziente, resta dietro le quinte quando risuonano i tuoni
E quando la scena è complicata, appoggia sui tuoi partner
Ti saranno indispensabili per raggiungere i tuoi obiettivi
Non dimenticare mai questo aggettivo, il teatro è un'arte collettiva
A te di osservare nell'ombra quando ti aspettano nella luce
A te di prendere il centro della scena quando lo scenario ti prevede dietro
Graffia un po' quello che è scritto, la vita avrà un altro profumo
La tua pièce avrà una fine più bella, ascolta una ultima volta questo ritornello

Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La sceneggiatura è incolta, modificala, non te ne frega niente
Per recitare le scene più belle e al momento di salutare il pubblico
Che tu abbia il privilegio di avere due o tre buone critiche
Al teatro si gioca la tua vita, ho visto il tuo nome sul cartellone
La storia può essere ricca, non devi trascinarti, non devi barare
Per offrirti l'ebbrezza, il vertigine, l'emozione,
E che alla fine la gente si alzi per la tua ultima ovazione

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES