Souvenir : traduction de Français vers Italien
Amo la tua pelle dorata
Tu che mi hai dato tutto dalla tua mano liberata
Amavo la pelle dorata
Ma ora piango il tuo nome
E ora piango il tuo nome
Un uccello canta, non so dove
È, credo, la tua anima che veglia
I mesi sono passati, le stagioni
Ma io sono rimasto lo stesso
Che ama, che aspetta che arrivi la primavera
Che ama, che aspetta di riconoscere un giorno la primavera
Non ci rivedremo più, sulla Terra
Dice la poesia, il passato arriva più velocemente di quanto si pensi, la la la la
In ginocchio imploro cielo e mare
E questo filo di erica
Un ricordo come ricompensa
Qual è questo posto dove nell'ombra confusa
I demoni e gli angeli si mescolano?
Ah, ti raggiungo in questa nebbia densa
Che il tabacco, il buon spinello offuscano
Allora piango il tuo nome
Sì, piango il tuo nome
Un uccello canta, non so dove
È, credo, la tua anima che veglia
I mesi, come sempre sono passati, le stagioni
Ma io sono rimasto lo stesso
Che aspetta che ritorni la primavera
Che ama, che spera, come essere alla fine dell'inverno
Non ci rivedremo più, sulla Terra
Dice la poesia, il passato arriva più velocemente di quanto si pensi, la la la la
In ginocchio imploro cielo e mare
E questo filo di erica
Solo ricordo come ricompensa
Come Apollinaire
Un ricordo come ricompensa
Riconquisteremo la fiducia
Riconquisteremo la fiducia
Come una terra ferma
Come una terra ferma
Per sempre
Riconquisteremo la fiducia
Riconquisteremo la fiducia
Come una terra ferma
Come una terra ferma
Per sempre dall'altra parte
Dall'altra parte del mare
Per sempre
Non mi resta più nulla di te
Sai, la tua assenza mi appartiene
Ci siamo lasciati all'orlo di questo bosco
È un bel giardino credo
È un bel giardino credo
È un bel giardino all'orlo di questo bosco, all'orlo di questo bosco
Dove ci siamo lasciati, no, no, no
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Che dall'altra parte del mare per sempre
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Che dall'altra parte del mare per sempre
Non mi resta più nulla di te
Sai, la tua assenza mi appartiene
Ci siamo lasciati all'orlo di questo bosco
Ci siamo lasciati lì