song lyrics / Feu! Chatterton / Souvenir translation  | FRen Français

Souvenir translation into Italian

Performer Feu! Chatterton

Souvenir song translation by Feu! Chatterton official

Translation of Souvenir from French to Italian

Amo la tua pelle dorata
Tu che mi hai dato tutto dalla tua mano liberata
Amavo la pelle dorata
Ma ora piango il tuo nome
E ora piango il tuo nome

Un uccello canta, non so dove
È, credo, la tua anima che veglia
I mesi sono passati, le stagioni
Ma io sono rimasto lo stesso
Che ama, che aspetta che arrivi la primavera
Che ama, che aspetta di riconoscere un giorno la primavera

Non ci rivedremo più, sulla Terra
Dice la poesia, il passato arriva più velocemente di quanto si pensi, la la la la
In ginocchio imploro cielo e mare
E questo filo di erica
Un ricordo come ricompensa

Qual è questo posto dove nell'ombra confusa
I demoni e gli angeli si mescolano?
Ah, ti raggiungo in questa nebbia densa
Che il tabacco, il buon spinello offuscano
Allora piango il tuo nome
Sì, piango il tuo nome

Un uccello canta, non so dove
È, credo, la tua anima che veglia
I mesi, come sempre sono passati, le stagioni
Ma io sono rimasto lo stesso
Che aspetta che ritorni la primavera
Che ama, che spera, come essere alla fine dell'inverno

Non ci rivedremo più, sulla Terra
Dice la poesia, il passato arriva più velocemente di quanto si pensi, la la la la
In ginocchio imploro cielo e mare
E questo filo di erica
Solo ricordo come ricompensa
Come Apollinaire
Un ricordo come ricompensa

Riconquisteremo la fiducia
Riconquisteremo la fiducia
Come una terra ferma
Come una terra ferma
Per sempre

Riconquisteremo la fiducia
Riconquisteremo la fiducia
Come una terra ferma
Come una terra ferma
Per sempre dall'altra parte
Dall'altra parte del mare
Per sempre

Non mi resta più nulla di te
Sai, la tua assenza mi appartiene
Ci siamo lasciati all'orlo di questo bosco
È un bel giardino credo
È un bel giardino credo
È un bel giardino all'orlo di questo bosco, all'orlo di questo bosco
Dove ci siamo lasciati, no, no, no

Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Che dall'altra parte del mare per sempre
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Non ci rivedremo più
Che dall'altra parte del mare per sempre

Non mi resta più nulla di te
Sai, la tua assenza mi appartiene
Ci siamo lasciati all'orlo di questo bosco
Ci siamo lasciati lì
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Souvenir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid