song lyrics / Feu! Chatterton / Le départ translation  | FRen Français

Le départ translation into Portuguese

Performer Feu! Chatterton

Le départ song translation by Feu! Chatterton official

Translation of Le départ from French to Portuguese

Não consigo acreditar que você está realmente indo embora
É difícil neste caso dizer "adeus"
Você vai fazer muita falta
É um esforço e um luxo, esta aventura que se forma diante de você
Como uma paisagem se aproximando e quase virgem, mas com um ar de déjà-vu
Como uma paisagem se aproximando e quase virgem, mas com um ar de déjà-vu
Tantas conquistas à frente
Tanto de si mesmo alegremente arriscado
Tanto para experimentar
E essa novidade tão rara
Quando você estará alegremente perdida dentro
Desta paisagem e da velocidade
Talvez em um momento você pense
Tocado por um cheiro, uma cor, uma temperatura
Ou uma emoção semelhante à desta manhã de partida
Aliviado, mas cheio de promessas
Talvez você pense, amplificado por uma alegre melancolia
Neste poema de Éluard que fixa o momento que você está vivendo
Justo antes de tudo começar

Cuidado, é o momento em que as barragens se rompem
É o momento de escapar das procissões do tempo
Onde se joga um amanhecer contra um nascimento
Bate o campo como um relâmpago
Espalhe suas mãos sobre o rosto sem motivo
Conheça o que não é à sua imagem
Duvida de ti, conhece a terra do teu coração
Que germine o fogo que te queima, que floresça o teu olho

Luz

Talvez você pense nesta manhã de partida
Aliviado, mas cheio de promessas
Talvez você pense neste poema de Éluard
Que fixa o momento que você está vivendo
Justo antes de tudo começar
Cuidado com este momento
Onde se joga um amanhecer contra um nascimento
Onde se joga um amanhecer

O ano é bom, a terra incha, o céu transborda nos campos
Na grama curva como um ventre, o orvalho queima como fogo, sim
Este sol que geme no meu passado não cruzou o limiar da minha mão, das tuas mãos
Campo onde a grama sempre renascia, as flores dos passeios
Os olhos fixos em suas horas, prometemos paraísos e tempestades
Nossa imagem guardou um sonho
Este sol que suporta a juventude antiga não envelhece
É intolerável
Ele me esconde o azul no fundo como um túmulo
Que eu preciso inventar apaixonadamente com palavras

Quem joga com o amanhecer e o nascimento?
Quem joga com o amanhecer e o nascimento?
Quem joga com o amanhecer?

De qualquer forma, você não era nada mais que o ornamento de um lírio
Linda pérola no fundo dos oceanos
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: GALLIMARD ED SA, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Le départ translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the right of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid