Resistiré 2020 : traduction de Espagnol vers Italien
Quando perderò tutte le partite
Quando dormirò con la solitudine
Quando tutte le uscite mi saranno chiuse
E la notte non mi lasci in pace
Quando avrò paura del silenzio
Quando sarà difficile rimanere in piedi
Quando i ricordi si ribelleranno
E mi metteranno con le spalle al muro
Resisterò
In piedi di fronte a tutto
Diventerò di ferro per indurire la pelle
E anche se i venti della vita soffiano forte
Sono come il giunco che si piega
Ma rimane sempre in piedi
Resisterò
Per continuare a vivere
Sopporterò i colpi e non mi arrenderò mai
E anche se i sogni si frantumeranno in pezzi
Resisterò, resisterò
Quando il mondo perderà tutta la sua magia
Quando il mio nemico sarò io
Quando la nostalgia mi pugnalerà
E non riconoscerò nemmeno la mia voce
Quando la follia mi minaccerà
Quando sulla mia moneta uscirà croce
Quando il diavolo presenterà il conto
O se mai dovessi mancare tu
Resisterò
In piedi di fronte a tutto
Diventerò di ferro per indurire la pelle
E anche se i venti della vita soffiano forte
Sono come il giunco che si piega
Ma rimane sempre in piedi
Resisterò
Per continuare a vivere
Sopporterò i colpi e non mi arrenderò mai
E anche se i sogni si frantumeranno in pezzi
Resisterò, resisterò
Resisteremo
Quando perderò tutta la partita
Quando dormirò con la solitudine
Quando tutte le uscite mi saranno chiuse
E la notte non mi lasci in pace
Resisterò
In piedi di fronte a tutto
Diventerò di ferro
Per indurire la pelle
E anche se i venti della vita soffiano forte
Sono come un giunco che si piega
Ma rimane sempre in piedi
Resisterò
Per continuare a vivere
Sopporterò i colpi e non mi arrenderò mai
E anche se i sogni si frantumeranno in pezzi
Resisterò, resisterò!