paroles de chanson / Dúo Dinámico parole / traduction Resistiré 2020  | ENin English

Traduction Resistiré 2020 en Français

Interprètes Dúo DinámicoSusana AlvaNil MolinerAlex UbagoBlas CantóPedro GuerraSofía EllarEleDiana NavarroDani DeDespistaosDavid SummersRosanaCarlos BautePastora SolerIvanDavid BisbalJosé MercéManuel CarrascoAndrés SuárezGeorginaRozalénRulo y la ContrabandaConchitaPitingoMelendiAndrés DvicioMikel ErentxunDavid OteroVanesa MartínIndia MartínezÁlvaro Soler

Traduction de la chanson Resistiré 2020 par Dúo Dinámico officiel

Resistiré 2020 : traduction de Espagnol vers Français

Quand je perdrai toutes les parties
Quand je dormirai avec la solitude
Quand toutes les sorties me seront fermées
Et que la nuit ne me laisse pas en paix

Quand j'aurai peur du silence
Quand il sera difficile de rester debout
Quand les souvenirs se révolteront
Et me mettront dos au mur

Je résisterai

Debout face à tout
Je deviendrai d'acier pour durcir la peau
Et même si les vents de la vie soufflent fort
Je suis comme le roseau qui se plie
Mais reste toujours debout

Je résisterai

Pour continuer à vivre
Je supporterai les coups et je ne me rendrai jamais
Et même si mes rêves se brisent en morceaux

Je résisterai, je résisterai

Quand le monde perdra toute magie
Quand mon ennemi serai moi
Quand la nostalgie me poignardera
Et que je ne reconnaisse même pas ma voix

Quand la folie me menacera
Quand ma pièce tombera sur croix
Quand le diable passera la facture
Ou si jamais tu me manques

Je résisterai

Debout face à tout
Je deviendrai d'acier pour durcir la peau
Et même si les vents de la vie soufflent fort
Je suis comme le roseau qui se plie
Mais reste toujours debout

Je résisterai

Pour continuer à vivre
Je supporterai les coups et je ne me rendrai jamais
Et même si mes rêves se brisent en morceaux

Je résisterai, je résisterai

Nous résisterons

Quand je perdrai toute la partie
Quand je dormirai avec la solitude
Quand toutes les sorties me seront fermées
Et que la nuit ne me laisse pas en paix

Je résisterai

Debout face à tout
Je deviendrai d'acier
Pour durcir la peau
Et même si les vents de la vie soufflent fort
Je suis comme un roseau qui se plie
Mais reste toujours debout

Je résisterai

Pour continuer à vivre
Je supporterai les coups et je ne me rendrai jamais
Et même si mes rêves se brisent en morceaux

Je résisterai, je résisterai!
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Resistiré 2020

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du cadenas
2| symbole en haut de la cible
3| symbole en bas de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid