Vienne : traduction de Français vers Italien
Se ti scrivo stasera da Vienna
Mi piacerebbe che tu capissi
Che ho scelto l'assenza
Come ultima chance
Il nostro cielo diventava così pesante
Se ti scrivo stasera da Vienna
Oh, quanto è bello l'autunno a Vienna
È che senza riflettere
Ho preferito partire
E sono a Vienna senza di te
Cammino, sogno a Vienna
Su tre tempi di valzer lontano
Sembra che le ombre
Girino e si confondano
Quanto erano belle le serate a Vienna
La tua lettera deve aver incrociato la mia
No, non voglio che tu venga
Sono sola e poi amo
Essere libera
Oh quanto amo
Questo esilio a Vienna senza di te
Una vecchia signora austriaca
Come ce ne sono solo a Vienna
Mi ospita e nella mia stanza
Cadono di porpora e ambra
Pesanti tende di seta
È bello attraverso le persiane
Vedo la chiesa di Santo Stefano
E quando la sera si posa
È blu, è grigio, è malva
E la notte sopra i tetti
Quanto è bella Vienna
Quanto è bella Vienna
È passata una settimana
Già che sono solo a Vienna
È curioso il caso
Ho incrociato l'altra sera
I nostri amici di Lountatchimo
È passata una settimana
Erano di passaggio a Vienna
Non hanno chiesto nulla
Ma si sono stupiti
Di vedermi a Vienna senza di te
Io, io
Mi sto passeggiando
Sto bene
Sto bene
La la la la la... Sto bene... così bene
E poi di settimana in settimana
Ecco che vivo sola a Vienna
Le tue lettere si fanno rare
Forse da qualche altra parte
Hai trovato l'oblio di me
Leggo, scrivo ma comunque
Oh quanto è lungo l'autunno a Vienna
In questo letto a due piazze
Dove la notte mi congelo
All'improvviso mi manchi
Quanto è lunga Vienna
Quanto è lontana Vienna
Se ti scrivo stasera da Vienna
Tesoro è perché devi venire
Ero partita
Perdonami
Il nostro cielo diventava così pesante
E tu da Parigi a Vienna
Alla fine di una catena invisibile
Stavi aspettando penso
Giocando l'indifferenza
E mi hai tenuto nonostante me
È mezzanotte stasera a Vienna
Amore mio devi venire
Vedi, mi arrendo
È così bello l'autunno
E mi piacerebbe viverlo con te
Quanto è bella Vienna
Con te Vienna.