Aku berharap masih lama, sampai tirai jatuh untukku
Sampai Ibu Bumi kita, memanggilku kembali ke pangkuannya
Namun jika saatnya tiba, bahwa aku tidak lagi bersama kalian
Aku punya permintaan besar, karena hanya itu yang masuk akal bagiku

Jangan beri aku batu nisan, jangan pasang salib, dan jangan nyalakan lilin untukku
Bakar aku hingga jadi abu, minum bir untukku dan kemudian
Tolong jangan bacakan misa untukku, jangan letakkan karangan bunga di tempat aku meninggal
Tapi bangunlah rumah minum di sana dan menarilah di atas kuburanku

Perpisahan seperti itu adalah drama kesedihan, aku juga paham
Namun kita semua akan mengalaminya, sial, tapi itu kenyataan
Jadi hiduplah dengan waktu yang kalian miliki, aku memberikannya kepada kalian semua
Usap air mata dan lakukan permintaanku

Jangan beri aku batu nisan, jangan pasang salib, dan jangan nyalakan lilin untukku
Bakar aku hingga jadi abu, minum bir untukku dan kemudian
Tolong jangan bacakan misa untukku, jangan letakkan karangan bunga di tempat aku meninggal
Tapi bangunlah rumah minum di sana dan menarilah di atas kuburanku

Bangunlah rumah yang indah untukku, tempat semua orang bisa berpesta
Dan di pintu masuknya, tertulis dengan huruf besar

Dia merokok, dia minum, dia menari selama dia bisa
Dia berkeliling ke bar dan kedai, sampai cahaya menggantung di langit
Dia tertawa kapan pun bisa dan mencintai dunia wanita
Dia menjalani semua mimpinya, jika memang ada hal seperti itu
Dia memiliki keluarga terbaik yang bisa diinginkan seseorang, dan teman sejati
Dan sekarang aku memohon kepada mereka

Jangan tanamkan pohon untukku
Jangan lumuri aku dengan minyak
Jangan biarkan pendeta mendekatiku
Bakar aku hingga jadi abu, tebarkan aku ke angin dan kemudian
Tolong, tolong jangan letakkan bunga mati di kuburanku
Kalian tahu aku tidak suka bunga mati

Jangan beri aku batu nisan, jangan pasang salib, dan jangan nyalakan lilin untukku
Bakar aku hingga jadi abu, minum bir untukku dan kemudian
Tolong jangan bacakan misa untukku, jangan letakkan karangan bunga di tempat aku meninggal
Tapi bangunlah rumah minum di sana dan menarilah di atas kuburanku

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES