Si je m'en allais : traduction de Français vers Indonésien
Di pintu masuk sebuah rumah
Di pantai yang menangis
Apakah kamu ingat aku?
Seperti aku berteriak memanggil namamu
Malam-malam di telepon
Ketika kamu tidak menjawab
Di taman yang berbunga
Ketika kita berkata "aku mencintaimu"
Kita adalah yang terindah
Aku ingat ketakutanmu
Yang menjadi ketakutanku
Kulitmu melawan kulitku
Jika aku pergi besok
Tanpa memberi tahu siapa pun
Akankah kamu berada di jalanku
Dengan suaramu yang bergema
Hatiku di tanganmu?
Jika semuanya berhenti besok
Apakah kamu akan menyadarinya?
Dan jika itu takdirku
Beberapa lagu yang hilang
Hatiku di tanganmu
Hari di bulan September itu
Aku menunggu kedatanganmu
Seperti menunggu matahari
Dan cintaku menjadi abu
Kamu tidak pernah datang
Di mana matahariku?
Aku menerima segalanya darimu
Bahkan yang tidak bisa diterima
Tapi katakan padaku apa nilainya?
Kamu masih tidak tahu
Betapa tak terlupakannya
Kulitmu melawan kulitku
Jika aku pergi besok
Tanpa memberi tahu siapa pun
Akankah kamu berada di jalanku
Dengan suaramu yang bergema
Hatiku di tanganmu?
Jika semuanya berhenti besok
Apakah kamu akan menyadarinya?
Jika itu takdirku
Beberapa lagu yang hilang
Hatiku di tanganmu
Jika aku pergi, oh-oh
Jika aku pergi
Katakan, apakah kamu akan memulai hidupmu lagi
Seperti orang lain
Yang meninggalkan dan melupakan
Mereka yang sangat mencintai mereka?
Apakah ada kebanggaan
Pada orang yang ingin dipetik
Daripada orang yang memetik
Untuk sekali dalam hidupnya?
Jangan heran
Jika orang itu pergi
Apakah kamu akan terkejut
Jika aku pergi?
Jika aku pergi?
Jika aku pergi, besok
Tanpa memberi tahu siapa pun
Akankah kamu berada di jalanku
Dengan suaramu yang bergema
Hatiku di tanganmu?
Jika semuanya berhenti, besok
Apakah kamu akan menyadarinya?
Dan jika itu takdirku
Beberapa lagu yang hilang
Hatiku di tanganmu
Jika aku pergi