Les roses du Bois Boulogne : traduction de Français vers Indonésien
Setiap kali aku berkata pada diriku bahwa aku yang paling cantik dan itu sedikit membantu
Aku memakai lipstik merah di bibirku dan eyeshadow di mataku
Aku menutup pintu, aku mengucapkan selamat tinggal pada semua yang kumiliki
Kalau-kalau ini adalah akhir, kita tidak pernah tahu
Dan setiap malam aku bertanya-tanya apakah dia akan kembali
Aku menunggu seseorang yang ingin membawaku keluar dari sini
Aku harus mengakui dengan para gadis kita sering mengejek mereka
Sebenarnya mereka sama seperti kita, mereka sangat kesepian
Dari seluruh taman, aku adalah bunga yang paling cantik
Itu bandit, orang yang kucintai, yang mengatakannya padaku
"Kau tahu mawar ku, aku hanya menginginkanmu untuk diriku
Jadi besok, untuk menyelamatkanmu, aku akan ada di sana"
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Tapi kita mencintai, kita memaafkan dan tetap bermartabat
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Jika kamu berhenti, itu berarti kamu menginginkanku, atau kamu menjajakan diri
Sekali lagi, tapi mungkin ini terakhir kalinya
Aku mengucapkan selamat tinggal pada semua yang kumiliki bahkan yang tidak kumiliki
Aku berdandan cantik, ya yang paling cantik, agar dia berbicara padaku
Agar dia kuat, ya yang paling kuat, untuk mencintaiku
Sudah hampir waktunya, aku sedikit ragu saat melihatnya datang di jalanku
Dia menatapku, dia membuatku takut dan bertanya "Berapa harganya?"
Jika aku tahu, aku akan berkata "Tidak, cari yang lain, aku sudah selesai"
Dia memetikku, dan banditku menemukanku, meninggalkanku tanpa nyawa
Dari seluruh taman, aku adalah bunga yang paling cantik
Itu bandit, orang yang kucintai, yang mengatakannya padaku
"Kau tahu mawar ku, aku hanya menginginkanmu untuk diriku
Jadi besok, untuk menyelamatkanmu, aku akan ada di sana"
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Tapi kita mencintai, kita memaafkan dan tetap bermartabat
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Jika kamu berhenti, itu berarti kamu menginginkanku, atau kamu menjajakan diri
Mawar tidak mati
Aku akan kembali di musim semi berikutnya
Bandit, jangan layu
Tunggu lagi, dan aku akan ada di sana
Mawar tidak mati
Meskipun musim dingin terasa terlalu lama bagi kita
Bandit, jangan layu
Tunggu musim semi, tunas pertama
Dari seluruh taman, aku adalah bunga yang paling cantik
Itu bandit, orang yang kucintai, yang mengatakannya padaku
"Kau tahu mawar ku, aku hanya menginginkanmu untuk diriku
Jadi besok, untuk menyelamatkanmu, aku akan ada di sana"
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Tapi kita mencintai, kita memaafkan dan tetap bermartabat
Orang bilang mawar di Bois de Boulogne memiliki duri
Jika kamu berhenti, itu berarti kamu menginginkanku, atau kamu menjajakan diri