Chez toi : traduction de Français vers Indonésien
Aku menyanyikan kesedihanku di bangku kota
Aku bermimpi tentang Paris dan menjadikannya pekerjaanku
Dan ketika musim panas tiba, aku menyeberangi lautan
"Kamu harus tahu dari mana asalmu, nak", seperti kata ayahku
Aku menyanyi di kamarku, aku menutup pintu
Aku berteriak pada iblis-iblisku, biar setan yang membawanya
Dan ketika musim panas tiba, aku menyeberangi lautan
"Andiamo in macchina", seperti kata ibuku
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku
Boulevard yang menakutkan, batu-batu Clichy
Tukang kayu kecil ditemani teman-temannya
Dan jika di sana aku akan berteriak pada iblis-iblisku
Kita akan bertemu lagi berdua, melakukan hal-hal bodoh
Itu adalah kesempatan terakhir, pertemuan terakhir
Mimpi itu melelahkan, tapi aku tetap bertahan
Dan jika di sana mereka mendengar kesedihanku
Dan jika seperti itu hidup menjadi lebih indah
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku
Segalanya memisahkan kita, mereka akan bilang itu tidak benar
Tapi aku tetap mencintaimu
Segalanya memisahkan kita, mereka akan bilang itu tidak benar
Tapi aku mencintaimu
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku
Bagaimana di tempatmu, saudaraku?
Tidak begitu berbeda, saudaraku
Aku mencintaimu, meskipun aku tidak terlihat begitu
Tapi lebih baik saat kamu ada
Jauh lebih baik saat kamu ada, saudaraku