La Rage : traduction de Français vers Indonésien
La amarah rakyat
La amarah rakyat
La amarah rakyat
La amarah rakyat
Oke, kita punya amarah tapi bukan yang membuat kita berbusa
Tanya Fabe, hidup berderak seperti sol sepatu di atas trotoar
Amarah melihat tujuan kita terhalang, hidup menyamping
Amarah terukir sejak lama di belakang
Amarah tumbuh terlalu cepat ketika orang dewasa mencuri masa kecilmu
Brah, bayangkan tembok dan kendaraan cepat
Amarah karena perdamaian yang sangat diinginkan itu tidak mungkin
Amarah melihat begitu banyak CRS bersenjata di jalanan kita
Amarah melihat dunia sialan ini menghancurkan dirinya sendiri
Dan selalu orang-orang tak bersalah yang menjadi pusat tembakan
Amarah karena manusia yang menciptakan setiap tembok
Mengurung diri dengan beton, apakah dia takut pada alam?
Amarah karena dia lupa bahwa dia adalah bagian darinya
Ketidakharmonisan mendalam, tapi di dunia mana Merpati pergi?
Amarah karena terluka oleh duri-duri norma
Dan kemudian amarah, ya amarah
Memiliki amarah sejak kita kecil
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) kita tidak bisa lagi diam atau duduk
Mulai sekarang kita akan siap karena kita punya amarah, hati, dan iman
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) tidak ada yang bisa menghentikan kita lagi
Pembangkang, bijak, marginal, humanis atau pemberontak
Amarah karena kita tidak memilih apa-apa dan selalu menderita
Dan karena pilihan mereka tidak seimbang, semua keseimbangan hilang
Amarah karena yang tidak bisa diperbaiki menumpuk sejak lama
Amarah karena apa yang kita tunggu untuk berdiri dan membuat keributan
Amarah adalah semua yang mereka tinggalkan untuk kita, bagaimanapun itu semua yang kita miliki
Amarah, berapa banyak dari kita yang akan berakhir dengan berbalik
Amarah untuk hidup dan hidup di saat ini
Memilih masa depan yang bebas dan tanpa tekanan mereka
Amarah, karena ini adalah kekacauan dan dunia ini menyetujuinya
Dan karena semua ladang OGM mereka membuat Bumi mandul
Amarah agar suatu hari roda gigi itu hancur
Amarah karena terlalu banyak yang membaca "Kebenaran" di layar televisi mereka
Amarah karena dunia ini tidak sesuai dengan kita
Mereka memberi kita mimpi palsu untuk menempatkan penghalang mereka
Amarah karena dunia ini tidak sesuai dengan kita
Di mana Babilonia menggemukkan diri sementara kita mati di bawah
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) kita tidak bisa lagi diam atau duduk
Mulai sekarang kita akan siap karena kita punya amarah, hati, dan iman
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) tidak ada yang bisa menghentikan kita lagi
Pembangkang, bijak, marginal, humanis atau pemberontak
Amarah untuk percaya dan membuat perubahan
Amarah dari seorang Chirac, seorang Sharon, seorang Tony Blair atau seorang Bush
Amarah karena dunia ini melihat merah tetapi dikelilingi oleh kelabu
Karena mereka tidak pernah mendengar teriakan saat darah mengalir
Amarah karena kita mendekati yang terburuk
Amarah karena Barat masih belum melepaskan pakaian kolonialnya
Amarah karena kejahatan terus menyerang
Dan banyak pengetahuan leluhur tidak lagi diperbarui
Amarah, terlalu banyak kebohongan dan rahasia yang disimpan oleh negara kita
Kaya akan kebenaran, bisa mengubah kemanusiaan
Amarah karena mereka tidak ingin itu berubah, kan
Lebih suka mempertahankan kekuasaan mereka dan memanipulasi kita seperti mesin mereka
Amarah karena kita percaya pada malaikat dan kita memilih untuk berjalan dengan mereka
Amarah karena kata-kataku mengganggu
Lihat di empat penjuru dunia, amarah rakyat mendidih
Amarah, ya amarah atau esensi dari revolusi
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) kita tidak bisa lagi diam atau duduk
Mulai sekarang kita akan siap karena kita punya amarah, hati, dan iman
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) tidak ada yang bisa menghentikan kita lagi
Pembangkang, bijak, marginal, humanis atau pemberontak
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) kita tidak bisa lagi diam atau duduk
Mulai sekarang kita akan siap karena kita punya amarah, hati, dan iman
(Karena kita punya amarah) kita akan tetap berdiri apapun yang terjadi
(Amarah) untuk pergi sampai akhir dan ke mana pun hidup ingin membawa kita
(Karena kita punya amarah) tidak ada yang bisa menghentikan kita lagi
Pembangkang, bijak, marginal, humanis atau pemberontak
Antikapitalis, alter-globalis
Atau kamu yang mencari kebenaran tentang dunia ini
Perlawanan esok hari (InchAllah)
Menjelang revolusi (dunia dan spiritual)
Amarah rakyat, la rabia del pueblo
Karena kita punya amarah, yang akan membuat normamu gemetar
Karena kita punya amarah, amarah telah mengambil alih rakyat dan amarah itu besar