paroles de chanson / Keny Arkana parole / traduction Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus  | ENin English

Traduction Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus en Anglais

Interprète Keny Arkana

Traduction de la chanson Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus par Keny Arkana officiel

Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus : traduction de Français vers Anglais

I am just a drop in the ocean, one more drop among you
A drop of rain or one more tear on the cheeks
Of our planet Earth, Mother forgive us
Man has created this whirlwind, which has made us all mad
General madness, even the climates can't take it anymore
Our lives are tarnished by our fault, we have even lost the taste for it
I'm afraid of the blow, yet I've seen the Glow of the abyss
At least I glimpsed it, by lighting up my heart a little from the mess
May the Sun, the Moon, the Trees, the Seas forgive us
All the living species that mine has exterminated
I ask for forgiveness, because all the evil we have created
It will take strength to repair it and I find it hard to see that this world is ready
The filthy is near us but I have faith that it will change
It seems crazy one more drop maybe a drop that disturbs
A drowned drop, in an ocean that is raging
And tries to crush us, see, we don't have hatred in our genes
Too bad, we start from there, but we can go far
The child in each one knows it even if we pretend everything is fine
That the rage remains, gives birth to so much violence in our hearts
Too many conflicts in a mess, to the waves that settle in our fears
Don't come, take a tour in our messy minds
Melancholy, one more drop and the poison becomes deadly
Simple reflection of a particularly messy world
Just one more drop to overflow the vase or the cocktail

Because sometimes it only takes one more drop for everything to change
Rebalance, tip over, no need for a lot of luck
Just drop by drop, before the hourglass empties
Clearly time is running out, and reason orders to run away quickly
The heart says to fight and even if it's too late
Let's go for it with dignity, for the gesture, and for our ideals to leave
Join the Sky, so that we receive the rains
Just one drop for each one, a drop that would be enough to fill each heart
Even if time writes sadness
We see the Light in the distance, liberating, mixing calm and drunkenness
Which drop by drop nourishes when we approach it
Far from this cursed puddle, reflection of a terrible time
A Light that seems to be the source
Which pours into hopeful hearts and melts fear
May Life give us the courage
Not to hide our faces anymore, a drop of courage, of compassion
Just a drop that relieves
I am just one more drop drowned in the ocean who knows
That all of us together, we could make a lot of waves and splash everything
Pushed by a Wind of Wisdom, emanating from the Sky
A little more Faith, mine, she made me hers
May each link be mended and the chain reconstituted
And if this world wants our skin, let's keep the Spirit and the Flesh
We will make it, even if here Evil is doing well
Because we are all one more drop
And every drop is important

Every thought, every word
Just one more drop
Every gesture, every action
Just one more drop
Every person
Just one more drop
Just one more drop
Just one more drop
Because everything is just a link in a long chain
And we can all change the world on our scale
Because everything is just a link in a long chain
And we can all change the world on our scale
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Keny Arkana
Tout tourne autour du soleil (Anglais)
Gens Presses (Italien)
La Rage (Anglais)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Coréen)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Thaï)
Eh Connard (Allemand)
Eh Connard (Anglais)
Eh Connard (Espagnol)
Eh Connard (Italien)
Eh Connard (Portugais)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Indonésien)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Thaï)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Chinois)
Indignados (Allemand)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Allemand)
Indignados (Anglais)
Indignados (Espagnol)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Espagnol)
Indignados (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid