Wenn der Elefant in die Disco geht : traduction de Allemand vers Indonésien
Ketika gajah pergi ke diskotik
Tahukah kamu, bagaimana dia berputar di lantai dansa
Dengan santai dia melangkahkan satu kaki di depan yang lain
Dan mengayunkan belalainya sesuai irama
Satu, dua, tiga dan empat, gajah berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Ketika beruang pergi ke diskotik
Tahukah kamu, bagaimana dia berputar di lantai dansa
Dia mengangkat kaki depannya dan menggeram pelan
Dan berputar perlahan mengelilingi dirinya sendiri
Satu, dua, tiga dan empat, beruang berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Ketika monyet pergi ke diskotik
Tahukah kamu, bagaimana dia berputar di lantai dansa
Dia mengayunkan lengannya dan melompat sedikit
Ke kiri dan ke kanan, maju dan mundur lagi
Satu, dua, tiga dan empat, monyet berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Ketika sigung pergi ke diskotik
Tahukah kamu, bagaimana dia berputar di lantai dansa
Dia menari rock n' roll, dan aroma wangi
Seperti parfum Prancis, memenuhi udara
Satu, dua, tiga dan empat, sigung berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Ketika Klaus si tikus pergi ke diskotik
Tahukah kamu, bagaimana dia berputar di lantai dansa
Dia bergantung pada ekor gajah
Dan menari bersamanya tarian tikus-gajah
Satu, dua, tiga dan empat, Klaus si tikus berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Satu, dua, tiga dan empat, Klaus si tikus berseru
"Ayo menari denganku"
Lima, enam, tujuh, delapan
Dan semua ikut menari
Dan semua ikut menari
Dan semua ikut menari