Une sœur : traduction de Français vers Indonésien
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Dia kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Dia kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan
Kami tumbuh di kamar yang sama
Dan kami mendengarkan cerita yang sama
Ketika kenangan terjauh berkumpul
Aku pasti bertemu dengan tatapannya
Dia mengajariku bermain dam
Dan menulis namaku dengan sambungan
Lebih banyak tawa daripada air mata
Kami bahkan tidak pernah benar-benar marah
Aku menyaksikan dari jauh kisah cinta pertamanya
Jika orang tua ingin tahu
Aku diam dan tuli
Menghadapi kesulitan, kami bertahan
Dan setiap kali yang lain ada untuk mendukung
Dalam keluarga kami tidak banyak bicara
Tapi kami saling mencintai, kuat, seolah-olah tidak ada apa-apa
Dia adalah orang yang mendukungku
Orang yang menghiburku
Di pundakku tangannya
Aku merasakannya begitu kuat
Semuanya dalam kesunyian
Di balik sorotan
Aku merasakan perhatiannya
Tatapannya yang melindungi
Tidak banyak orang yang bisa dikatakan
Bahwa mereka mengenalmu sejak lahir
Hanya sedikit orang yang memungkinkanmu memberi arti sebenarnya pada kata "keluarga"
Dia ada di setiap kemenangan
Dan tentu saja di setiap masa sulit setiap zaman
Dia bisa menceritakan kisahku
Dia mengenalku jauh sebelum teman-teman terbaikku
Bersamanya kami menciptakan permainan dengan latar belakang tak terlihat
Dia dekat di hati, meski jauh di mata
Ada ikatan yang tak terlukiskan
Katanya kita tidak memilih keluarga kita
Aku akan memilihnya tanpa ragu
Dan karena dia kadang mendengarkan rekamanku
Mungkin dia akan mendengar pernyataan ini
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Dia kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan
Bersamanya kami menggali kerang yang terkubur di pasir
Kami berasal dari pemandangan yang sama
Ada ikatan yang tak terdefinisikan
Antara keanggunan, kecerdasan dia bahkan tahu bagaimana menjadi kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan
Seorang saudara perempuan
Seorang saudara perempuan
Seorang saudara perempuan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Dia kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Dia kuat dalam kelembutan
Lebih dari sekadar penanda tanpa terlihat
Lebih dari seorang saudara laki-laki, seorang saudara perempuan