Retiens les rêves : traduction de Français vers Indonésien
Aku bermimpi
Itu adalah malam musim dingin, aku pulang tidak terlalu larut
Aku melihat
Suasananya ringan, kalian sedang mengerjakan PR
Aku suka
Kalian melihatku dengan ekspresi senang melihatku
Aku menemukan kalian penuh cahaya, di luar, semuanya gelap
Aku tidak bilang bahwa aku bangga, aku tersenyum tanpa sadar
Aku bermimpi
Itu adalah malam musim panas, kita pulang dari latihan kalian
Aku melihat
Wajah kalian sedikit lelah, dan mata biru kalian yang menginspirasi
Aku suka
Di radio, rapper favorit kalian sedang mengalun
Di mobil, kita bernyanyi, bagaimana bisa sebaliknya?
Matahari tidak mau terbenam, ia menikmati momen kita
Aku bermimpi
Apakah itu mimpi yang terjaga?
Aku tidak ingin malam berakhir
Aku ingin menyimpan
Apakah kita bisa menyimpan mimpi, jika kita mau?
Jika kita mau
Aku bermimpi
Apakah itu mimpi yang terjaga?
Aku tidak ingin malam berakhir
Aku ingin menyimpan
Apakah kita bisa menyimpan mimpi, jika kita mau?
Jika kita mau
Aku bermimpi
Itu adalah pagi musim dingin, tepat sebelum fajar
Aku melihat
Mata kalian yang tertidur dengan tenang, di sekitar meja sarapan
Aku suka
Ada aroma roti panggang, dan kalian menceritakan mimpi kalian
Cerita lucu tentang hiu dan pelaut yang diculik
Itu adalah pagi yang biasa tapi istimewa
Aku bermimpi
Itu adalah musim panas di pedesaan, ada cuaca cerah yang indah
Aku melihat
Mungkin itu di pegunungan, mimpi tidak terlalu jelas
Aku suka
Kalian bilang bahwa krim matahari itu merepotkan
Ada kebahagiaan di mana-mana dan kalian ingin menambah lagi
Aku selalu bersama kalian, agar tidak merasa kalian tumbuh besar
Aku bermimpi
Apakah itu mimpi yang terjaga?
Aku tidak ingin malam berakhir
Aku ingin menyimpan
Apakah kita bisa menyimpan mimpi, jika kita mau?
Jika kita mau
Aku bermimpi
Apakah itu mimpi yang terjaga?
Aku tidak ingin malam berakhir
Aku ingin menyimpan
Apakah kita bisa menyimpan mimpi, jika kita mau?
Jika kita mau
Ketika mereka belajar membaca, kita menua tanpa pertahanan
Aku pikir kita adalah anak-anak selama kita belum punya anak
Dan jika membantu mereka tumbuh membuat kita kehilangan sedikit kepolosan
Aku rela menjadi dewasa, jika itu untuk menjadi ayah
Aku bermimpi
Apakah itu mimpi yang terjaga?
Aku tidak ingin malam berakhir
Aku ingin menyimpan
Apakah kita bisa menyimpan mimpi, jika kita mau?
Jika kita mau