paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Rencontres  | ENin English

Traduction Rencontres en Indonésien

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Rencontres par Grand Corps Malade officiel

Rencontres : traduction de Français vers Indonésien

Itu adalah di jalan besar, aku berjalan di sana selama beberapa hari
Bahkan beberapa minggu atau bulan, aku berjalan di sana selamanya
Sebuah jalan penuh belokan, lintasan yang menyimpang
Sebuah jalan yang sedikit aneh, sedikit bengkok, sedikit seperti hidup
Tentu saja aku tidak sendirian, aku ingin berkenalan
Ada banyak orang dan tidak ada yang berjalan ke arah yang sama
Jadi aku terus berjalan lurus tetapi keraguan mulai muncul
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan di sana, apalagi ke mana aku harus pergi
Tapi di sepanjang jalan seiring berjalannya waktu aku bertemu dengan banyak orang
Hal-hal yang mengesankan, aku harus menceritakannya kepada kalian
Karakter-karakter yang aku temui bukanlah manusia sejati
Kamu bisa berbicara dengan mereka tapi tidak pernah bisa menjabat tangan mereka
Pertama-tama di perjalanan ku, aku bertemu dengan kepolosan
Seorang makhluk yang lembut, sangat baik tapi sedikit kurang pengalaman
Kami berjalan sebentar, lebih singkat dari yang ku pikir
Aku bertemu dengan elemen-elemen lain dan kepolosan itu menghilang
Suatu saat di jalan ku, aku bertemu dengan olahraga
Seorang pria yang fisiknya kuat, sedikit sombong tapi membuatmu kuat
Karena alasan teknis kami harus berpisah, itu sulit
Tapi pada akhirnya itu baik, karena olahraga itu membuatmu pegal
Aku bertemu dengan puisi, dia tampak sangat sombong
Dia mengklaim bahwa dengan kata-kata kita bisa menembus langit
Aku bilang aku sudah pernah bertemu denganmu dan jujur saja kamu tidak sebanding
Aku pernah mendengar tentangmu di sekolah dan kamu tampak sangat menjengkelkan
Tapi puisi itu bersikeras dan mengejarku dalam bentuk lain
Aku mengerti bahwa dia keren dan kita bisa melawan norma-normanya
Aku bertanya padanya apakah kamu pikir kita bisa hidup bersama, aku pikir aku ketagihan
Dia bilang jangan khawatir, dunia ini milik mereka yang terlalu banyak bermimpi
Lalu aku bertemu dengan kesedihan dan jujur saja dia membuatku kesal
Kami berbicara sebentar tapi cepat-cepat aku menolaknya
Dia memiliki banyak keyakinan di balik sikapnya yang tegang
Tapi kalian tahu apa, kesedihan itu tidak bisa berbicara
Suatu saat di jalan ku, aku bertemu dengan cinta
Aku bilang hei kamu datang pada waktunya, aku ingin bicara denganmu sejak lama
Secara absolut kamu adalah ide yang baik tapi dalam kenyataannya itu sedikit nol
Kamu berantakan dua kali dari tiga kali, kamu harus memperbaiki rumusmu
Cinta bilang dengarkan kecil, sudah berabad-abad aku melakukan pekerjaanku
Jadi bicaralah dengan nada lain jika kamu tidak ingin dipukul
Aku mau baik-baik saja tapi setiap orang harus berusaha
Manusia tidak membuat usaha sama sekali dan aku bukan penyihir
Kami bertengkar sebentar dan itulah saat aku menyadari
Bahwa cinta itu baik tapi dia terlalu sombong
Lalu dia bilang dia harus pergi, dia memiliki ratusan janji
Malam ini dia harus makan malam di rumah saudara perempuannya, kebencian
Sebelum pergi aku tidak mengerti, dia menyarankanku untuk selalu percaya
Lalu dia pergi tanpa menoleh, itu adalah kata-kata cinta terakhirku
Aku senang telah mengenalnya, itu aku sadari
Dan aku tahu suatu saat nanti kita akan bertemu lagi
Sedikit lebih jauh di jalan ku, aku bertemu dengan kelembutan
Apa yang tersisa dari cinta di balik hambatan yang waktu bangun
Sedikit lebih jauh di jalan ku, aku bertemu dengan nostalgia
Tunangan dari kenangan indah yang kita terangi dengan lilin
Cukup awal di perjalanan ku, aku telah bertemu dengan persahabatan
Dan sampai hari ini, dia masih berjalan di sampingku
Dengannya aku tertawa dan kita tidak mengenal rutinitas
Sekarang sudah pasti, persahabatan, dia adalah teman terbaikku
Aku bertemu dengan masa depan tapi dia tetap sangat misterius
Dia memiliki suara yang terdistorsi dan topeng di matanya
Tidak ada cara untuk mengenalnya lebih baik, dia tidak meninggalkan petunjuk apa pun
Aku tidak tahu bagaimana dia tampak tapi setidaknya aku tahu dia ada
Aku bertemu dengan beberapa kesedihan, aku bertemu dengan banyak kegembiraan
Kadang-kadang itu adalah pertanyaan keberuntungan, seringkali itu adalah pilihan
Aku belum selesai dengan kejutan-kejutan ku, tidak ada keraguan tentang itu
Dan setiap hari aku terus belajar kode-kode jalan ku

Itu adalah di jalan besar, aku berjalan di sana selama beberapa hari
Bahkan beberapa minggu atau bulan, aku berjalan di sana selamanya
Sebuah jalan penuh belokan, lintasan yang menyimpang
Sebuah jalan yang sedikit aneh, sedikit bengkok, sedikit seperti hidup
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Rencontres

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid