Silakan terima, Nyonya, beberapa kata ini sebagai penghormatan
Kepada kaum Anda yang saya kagumi yang menciptakan badai dalam setiap pria
Di bioskop atau dalam kehidupan, Anda adalah karakter paling indah
Dan tanpa disadari, Anda menahan hati dan pikiran kami sebagai sandera

Silakan terima, Nyonya, pernyataan ini
Sebagai upaya jujur untuk memperbaiki
Menghadapi seksisme mendalam dari adat istiadat dan budaya kita
Dalam Buku Besar manusia, tempatkan di bab perpisahan
Anda jauh lebih halus, lebih elegan, dan lebih berkelas
Daripada kaum pria yang berbicara keras, mengambil semua tempat
Dan jika saya menghargai dengan kedua mata saat Anda menggerakkan tubuh Anda
Saya juga bertepuk tangan dengan kedua tangan saat Anda melawan pelecehan

Di balik setiap pria penting tersembunyi seorang wanita yang menginspirasinya
Di balik setiap manusia besar didahului oleh seorang ibu yang bernapas
"Perempuan adalah masa depan pria" tulis penyair
Nah, masa depan telah tiba dan sudah lama sekali

Anda adalah inspirasi kami, pengaruh kami, motivasi kami, dan kelemahan kami
Anda adalah Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis
Anda adalah ibu kami, Anda adalah saudara perempuan kami
Anda adalah kasir, Anda adalah dokter
Anda adalah putri kami dan kemudian istri kami
Kami, kami goyah untuk api Anda

Bagaimana mungkin tidak mengagumi dan tanpa ukuran yang sama
Untuk mereka yang mengandung dan membuat masa depan kita selama sembilan bulan
Untuk mereka yang mengumpulkan beberapa pekerjaan dan itu, tanpa berkedip
Yang mereka miliki di siang hari dan yang terbesar, ibu rumah tangga

Silakan terima, Nyonya, kekaguman yang nyata ini
Dari kekuatan Anda, keberanian Anda, dan tekad Anda
Silakan terima, Nyonya, kelemahan saya yang ramah
Menghadapi kerapuhan Anda, empati Anda, dan kelembutan Anda

Silakan terima, Nyonya, pengantar kecil ini
Karena masa depan milik mereka yang kita cintai terlalu banyak
Dan agar tidak dituduh sebagai antologi derajat pertama
Silakan terima, Nyonya, demagogi yang halus ini

Anda adalah satu-satunya, Anda adalah satu-satunya
Anda adalah satu-satunya, satu-satunya
Anda adalah satu-satunya, Anda adalah satu-satunya
Anda, ya Anda

Anda adalah inspirasi kami, pengaruh kami, motivasi kami, dan kelemahan kami
Anda adalah Simone Veil, Marie Curie, Rosa Parks, Angela Davis
Anda adalah ibu kami, Anda adalah saudara perempuan kami
Anda adalah kasir, Anda adalah dokter
Anda adalah putri kami dan kemudian istri kami
Kami, kami goyah untuk api Anda

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES