Je serai là : traduction de Français vers Indonésien
Tidak peduli musimnya, dingin yang hebat dan panasnya
Tidak peduli cakrawala, relief dan warnanya
Tidak peduli alasannya, kegembiraan yang indah dan rasa sakitnya
Aku akan ada di sana
Tidak peduli jalannya, jarak dan jalan buntu
Tidak peduli kesedihannya, keraguan dan kecemasannya
Tidak peduli paginya, ketidakpercayaan dan keberaniannya
Aku akan ada di sana
Aku akan ada di mana kamu berada karena itu akan menjadi tempat terbaik
Kota, laut itu baik tapi denganmu, selalu lebih baik
Aku tahu aku akan ada di sana bahkan di bawah langit yang mendung
Sejak aku membuka mata ke arah matamu yang hijau
Hanya tiga kata pada beberapa nada musik
Do, si, re, la, aku akan ada di sana
Hanya tiga kata
Aku akan ada di sana
Tidak peduli jika kamu berpikir leluconku terlalu jauh
Tidak peduli jika kamu merasa gaun-gaun itu tidak cocok untukmu
Tidak peduli jika kamu merencanakan sementara aku tidak merencanakan apa-apa
Aku akan ada di sana
Tidak peduli jika kamu mengeluh tentang langit abu-abu di jendela
Tidak peduli jika setiap kali kamu keluar, kamu tidak punya apa-apa untuk dipakai
Tidak peduli keyakinanmu ketika aku lebih suka "mungkin"
Aku akan ada di sana
Aku akan ada di mana kamu berada karena itu akan menjadi tempat terbaik
Kota, laut itu baik tapi denganmu, selalu lebih baik
Aku tahu aku akan ada di sana bahkan di bawah langit yang mendung
Sejak aku membuka mata ke arah matamu yang hijau
Hanya tiga kata pada beberapa nada musik
Do, si, re, la, aku akan ada di sana
Hanya tiga kata
Aku akan ada di sana
Tidak peduli tahunnya, momen-momen kuat, momen-momen kosong
Bersama, kita akan lebih muda bahkan ketika waktu hujan
Dan tidak peduli semua yang lain selama kita tetap berdua
Aku akan ada di sana
Tidak peduli musik yang akan membungkus kata-kataku
Tidak peduli kata-kata yang akan mengembangkan laguku
Tidak peduli lagunya, apakah lembut atau gila
Kamu akan ada di sana
Aku akan ada di mana kamu berada karena itu akan menjadi tempat terbaik
Kota, laut itu baik tapi denganmu, selalu lebih baik
Aku tahu aku akan ada di sana bahkan di bawah langit yang mendung
Sejak aku membuka mata ke arah matamu yang hijau
Dan tidak peduli jika tidak dikatakan bahwa cerita kita sempurna
Tidak peduli jika dikatakan lebih sedikit dalam sebuah lagu
Selama setiap pertemuan kita adalah malam perayaan
Aku akan ada di sana
Aku akan ada di mana kamu berada karena itu akan menjadi tempat terbaik
Kota, laut itu baik tapi denganmu, selalu lebih baik
Aku tahu aku akan ada di sana bahkan di bawah langit yang mendung
Sejak aku membuka mata ke arah matamu yang hijau