paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Derrière Le Brouillard  | ENin English

Traduction Derrière Le Brouillard en Indonésien

Interprètes Grand Corps MaladeLouane

Traduction de la chanson Derrière Le Brouillard par Grand Corps Malade officiel

Derrière Le Brouillard : traduction de Français vers Indonésien

Dan dalam gelap, di balik kabut, aku mendengar piano ini bernyanyi
Bernyanyi tentang harapan, keinginan untuk percaya bahwa kita bisa menciptakan ulang segalanya
Jadi aku menyatukan suaraku sekali lagi, untuk bertahan dalam badai
Aku menyatukan suaraku sekali lagi untuk menemukan keberanian

Tidak ada resep untuk menghadapi cobaan
Melawan arus sungai ketika tragedi turun seperti hujan
Tidak ada resep untuk menahan drama
Menyebrangi lautan dengan dayung, ketika mimpi mempesonamu
Tidak ada resep ketika kamu tidak punya apa-apa
Tidak ada yang memperingatkanmu, kamu berjuang sebisamu
Tidak ada resep ketika neraka menjabat tanganmu
Menyerah itu manusiawi, masa depan itu jauh

Tapi kamu mulai bernyanyi, bahkan bukan karena pilihan
Seperti setiap jatuh, setiap kali, itu muncul dalam dirimu
Bernyanyi seperti anak yang terkejut
Seperti naluri bertahan hidup, seperti momen kemarahan
Bernyanyi untuk menerima, mengekspresikan, melawan, maju, berkembang, ada
Bernyanyi seperti ketahanan, pembebasan
Bernyanyi seperti sebuah kepastian

Dan dalam gelap, di balik kabut, aku mendengar piano ini bernyanyi
Bernyanyi tentang harapan, keinginan untuk percaya bahwa kita bisa menciptakan ulang segalanya
Jadi aku menyatukan suaraku sekali lagi, untuk bertahan dalam badai
Aku menyatukan suaraku sekali lagi untuk menemukan keberanian

Pada saat apa kamu mengerti bahwa ini adalah halmu?
Bahwa musik kembali untuk mengangkatmu dari setiap jatuh
Pada saat apa kamu tahu bahwa itu adalah kompasmu?
Ketika hidup menghukummu, musik menghiburmu
Pada saat apa piano ini bernyanyi, akordnya menghantuimu, merawat kesehatanmu
Pada saat apa, itu adalah napasmu, dan pada saat apa kita membuatnya menjadi lagu?

Jika aku merasa seperti anak kecil, aku sudah menjalani beberapa kehidupan
Aku bisa melihat ke depan sambil bernyanyi tentang apa yang telah diambil dariku

Aku juga pernah mengalami semacam kabut, dan aku mendengar piano ini dari kejauhan
Dan aku juga, tanpa benar-benar merencanakannya, secara alami suaraku, bergabung dengannya
Kita tidak memiliki cerita yang sama, tetapi akhirnya ada beberapa kesamaan
Seperti kekuatan oratoris, aku menulis, kamu bernyanyi, kabut itu sudah jauh

Dan dalam gelap, di balik kabut, aku mendengar piano ini bernyanyi
Bernyanyi tentang harapan, keinginan untuk percaya bahwa kita bisa menciptakan ulang segalanya
Jadi aku menyatukan suaraku sekali lagi, untuk bertahan dalam badai
Aku menyatukan suaraku sekali lagi, untuk menemukan keberanian (ah-ah)
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Derrière Le Brouillard

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du téléviseur
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid