paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Comme une évidence (Live)  | ENin English

Traduction Comme une évidence (Live) en Indonésien

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Comme une évidence (Live) par Grand Corps Malade officiel

Comme une évidence (Live) : traduction de Français vers Indonésien

Sebenarnya, sudah cukup lama kata-kata dan kelembutan ini berputar di kepalaku
Kata-kata dan kelembutan yang bisa menjadi sebuah teks
Sesuatu yang sedikit berbeda, aku rasa ini akan bercerita tentang dia
Harus diakui bahwa dalam keseharianku, dia telah membuat kekacauan yang indah

Tapi aku punya masalah besar, aku takut teman-temanku akan tertawa
Mereka akan bilang aku pamer, mereka akan memanggilku bebek
Ini adalah rasa malu misoginis, percaya bahwa kebanggaan menguap
Ketika kamu sedikit membuka hatimu, tapi kali ini aku ingin mengakuinya

Aku punya masalah lain, mungkin ini lebih berat lagi
Kamu tidak boleh membuat kesalahan saat menulis teks cinta
Aku ingin tiga bait berikutnya menjadi bom
Jika aku menulis teks tentang dia, aku ingin itu menjadi yang terindah di dunia

Dia tidak pantas mendapatkan teks yang biasa-biasa saja, aku merasa tertekan, ini menakutkan
Berhenti berpura-pura menarik, dengan perjalanan keretaku
Ini jauh dari mudah, aku tidak tahu bagaimana caranya
Untuk menggambarkan perasaan ini, ketika hidup dengan seorang peri

Harus diakui bahwa dia memiliki mata, bahkan tidak terdaftar
Kadang hijau, kadang kuning, aku bahkan percaya bahwa di malam hari mereka ungu
Ketika aku tenggelam dalam tatapannya, aku kehilangan arah, aku tidak menyentuh tanah lagi
Aku tersesat dalam-dalam, dan sengaja melupakan kompas

Sejak aku mengenalnya, aku merasakan hal-hal yang luar biasa
Aku sering berpikir bahwa aku beruntung dia menyukaiku, jika tidak
Aku tidak akan pernah tahu bahwa tawa bisa menghentikan bumi berputar
Aku tidak akan pernah tahu bahwa tatapan bisa menghiasi hariku

Aku tidak mengerti semua yang terjadi, ada banyak hal yang tidak masuk akal
Sejak dia ada, tidak ada yang berubah, tapi semuanya berbeda
Dia membawa terlalu banyak kekacauan, dan begitu banyak stabilitas
Yang paling aku sukai adalah kekuatannya, tapi yang terbaik adalah kelemahannya

Ini bukan teks biasa, ini bukan hanya puisi
Kadang dia suka kata-kataku, tapi kali ini kata-kataku mencintainya
Dia ada di kepalaku seperti melodi, jadi keinginanku menari
Dalam cerita kita tidak ada yang tertulis, tapi semuanya terdengar seperti kepastian

Aku menemukan kembali betapa hangatnya memiliki perasaan
Tapi jika kamu bilang lebih baik hidup tanpa itu, kamu bohong
Jadi aku menuliskannya dan tidak peduli jika teman-temanku mengejek
Aku tidak peduli, di rumahku ada putri duyung yang tidur di kamarku

Aku punya kehidupan seperti kucing liar, dia membakarnya menjadi abu
Aku menemukan kebahagiaan yang sederhana, kita hanya suka bersama
Kita tidak menghitung setan masa lalu, kita tidak takut pada mereka
Jika suatu hari aku menjadi pasangan, aku ingin menjadi kita berdua

Ada senyuman dan desahan, ada tawa terbahak-bahak sampai mati
Kita bisa terbuka dan tanpa malu, sudah bisa menghidupi kenangan kita
Perangkap masa depan menunggu kita, tapi kita tidak takut pada mereka
Jika suatu hari aku menjadi pasangan, aku ingin menjadi kita berdua

Dan jika benar bahwa kata-kata adalah suara emosi
Kata-kataku berbicara untuk menunjukkan arahnya
Aku meninggalkan peron untuk kereta khusus, TGV istana
Kita melaju 1000km/jam, di atas laut, di kelas satu

Dan jika benar bahwa kata-kata adalah suara emosi
Kata-kataku berbicara untuk menunjukkan arahnya
Aku meninggalkan peron untuk kereta khusus, TGV istana
Kita melaju 1000km/jam, di atas laut, di kelas satu
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Comme une évidence (Live)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole à droite du pouce en l'air
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid