C'est aujourd'hui que ça se passe : traduction de Français vers Indonésien
Sehari-hari aku berpura-pura cukup tenang dan sabar
Aku tidak berteriak, aku berjalan pelan, aku patuh dan tidak menyebalkan
Orang bisa dengan mudah menuduhku tidak peduli
Namun, dalam beberapa hal, aku benar-benar merasakan urgensi
Urgensi untuk memilih keinginanku, keinginan untuk memilih urgensiku
Memilih pertarunganku, penolakanku, kepastianku
Memilih untuk bertindak lebih baik dan tidak lagi menunda-nunda
Untuk hidup di saat ini, aku telah membuat kemajuan yang keren
"Besok masih jauh," dan itu bukan aku yang mengatakannya
Saat ini berharga, kemalasan membuatnya jelek
Jika harapan diperbolehkan saat semangat ditularkan
Jujur saja, harus dilakukan, sekarang atau tidak sama sekali
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini
Hari ini yang terjadi
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini yang terjadi
Apakah tidak lebih subversif untuk berhenti mengeluh?
Berhenti takut, menerima untuk bergabung
Karena hidup adalah permainan yang cukup interaktif
Mari kita semua bersama-sama membuatnya menjadi tempat yang menyenangkan
Mulai hari ini kita bisa mengubah segalanya
Kita bisa meneriakkan tujuan kita, kita berani dan mengusulkan
Ada beberapa hal yang tidak bisa menunggu lagi
Kita semua punya peran untuk dimainkan dan beberapa tanggung jawab untuk dipenuhi
Iklim (sekarang) berbagi (sekarang)
Solidaritas (sekarang) menjadi bahagia (sekarang)
Mari kita menjadi yang terbaik, ini bukan hal yang luar biasa
Untuk menunda sampai hari ini apa yang kita pikir akan dilakukan besok
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini
Hari ini yang terjadi
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini yang terjadi
Agar tindakan kita tercermin dalam masa depan yang damai
Dengan DeLorean-ku, ini kembali ke masa kini
Tidak banyak waktu tetapi masih ada ruang
Untuk dua-tiga hal penting, hari ini yang terjadi
(Yeah, kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini
Hari ini yang terjadi
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini yang terjadi
(Kemajuan, kemajuan
Kemajuan) itu hari ini
Hari ini yang terjadi
(Kemajuan)
(Kemajuan) itu hari ini
(Kemajuan) itu hari ini yang terjadi