Saya tidak ingin berpolitik
Misi saya adalah artistik

Jika saya memberitahumu bahwa ada
Masih ada budak hari ini
Di Bumi ini dan mungkin
Bahkan di negaramu
Orang-orang yang memiliki hak
Hidup atau mati atas orang lain
Dengan kata lain hak kepemilikan atas orang lain
Sejarah: 1769
Penghapusan perbudakan di Pennsylvania
Sudah dikatakan, sudah ditulis namun Iqbal Massih
Tidak mengalaminya demikian, dijual pada usia 4 tahun
Oleh orang tuanya di Pakistan
Dia berhasil membebaskan diri dari
Kondisi sebagai anak budak
Dan berjuang untuk anak-anak untuk
Hak-hak anak
Melawan eksploitasi anak-anak
Pada 20 April 95
Dia dibunuh pada usia 12 tahun
Apa, kamu terkejut? Kamu tidak tahu itu?
Tidak ada yang memberitahumu bahwa banyak
Gadis muda di Bangladesh ditakdirkan
Untuk rumah bordil di India dan Pakistan?
Tidak ada yang memberitahumu bahwa anak-anak
Laki-laki di Bangladesh juga
Memiliki takdir mereka?
Di negara-negara Teluk untuk
Balapan unta mereka membutuhkan joki
Wanita, pria
Anak-anak dieksploitasi
Dihukum, disiksa dan dibunuh
Dengan impunitas penuh
Dan perbudakan kasta masih ada
Di Mauritania
Periksa sendiri jika kamu tidak
Percaya apa yang saya katakan!
Di Sudan, pemerintah Islamis
Di Utara telah mengurangi
30.000 orang Kristen animis menjadi
Budak perang juga
Perbudakan karena utang berlaku
Di seluruh Asia
Juga merusak Amerika Latin, Guatemala
Brasil dan Kolombia
Bangunlah, ini bukan hanya sebuah lagu
Budak 2000 adalah panggilan untuk bertindak
Bangunlah, ini bukan hanya sebuah lagu
Budak 2000 adalah panggilan untuk bertindak

Budak 2000 adalah anak-anak yang diperdagangkan
Budak 2000 adalah pembantu kecil
Dengan wajah yang hilang
Budak 2000 adalah jeritan yang tidak lagi terdengar
Tertahan oleh undang-undang yang
Membenarkan jenis penyalahgunaan ini
Budak 2000 ada di belakang kedutaan
Budak 2000 ada di belakang pagar
Budak 2000 bukan fiksi
Jutaan orang terlibat
Di balik rumah-rumah

Kita tidak lupa bahwa banyak
Kekayaan yang sangat dihormati hari ini
Dibangun di Bordeaux atau di
Nantes dari perdagangan budak
Kamu akan berkata "Itu masa lalu"
Tapi masa lalu berulang
Dan hari ini budak tidak hanya
Dirantai di belakang gubuk
Bahkan keadilan Prancis tetap buta
Ayo keluarkan dari laci
Kasus Véronique Akobé!
Perbudakan modern tidak
Diakui oleh UNICEF!
Perbudakan modern tidak
Diakui oleh UNESCO! Mengenai topik ini
Lebih baik tidak
Menarik kemarahan dari
Sekitar lima puluh negara
Anggota PBB, bagaimanapun
Topik ini tidak menarik minat
Amnesty atau yayasan Prancis atau
France Liberté dari Madame Mitterrand
Anti Slavery adalah satu-satunya asosiasi
Yang maju dalam topik ini "big up"!
Terpaksa mewakilinya
Agar mereka tahu bahwa dalam HipHop
Ada orang yang peduli!

Budak 2000 adalah anak-anak yang diperdagangkan
Budak 2000 adalah pembantu kecil
Dengan wajah yang hilang
Budak 2000 adalah jeritan yang tidak lagi terdengar
Tertahan oleh undang-undang yang
Membenarkan jenis penyalahgunaan ini
Budak 2000 ada di belakang kedutaan
Budak 2000 ada di belakang pagar
Budak 2000 bukan fiksi
Jutaan orang terlibat
Di balik rumah-rumah

Hey BBoy, BGirl kamu suka Adidas?
Reebok, Nike, kamu suka itu?
Gaji tahunan gabungan dari 6500 karyawan
Yang bekerja untuk Nike di Thailand
Dan di Korea Selatan setara dengan setengah
Dari apa yang diperoleh 13 anggota
Dewan direksi perusahaan, saya tegaskan
Sepasang sepatu yang dijual seharga 400 franc
Dapat menghasilkan gaji
Hanya 70 sen
Gila, bukan? Gila, bukan?
Pernahkah kamu mendengar tentang Harry Wu? - Siapa?
Bagaimanapun, merek jeans Levi's
Membatalkan 150 kontrak sekaligus
Dengan China, mereka tidak melihat keburukan
Semuanya dibuat oleh
Tahanan politik
Baca buku-buku Harry, kamu akan melihat
Dia menjelaskannya! Jadi giliran saya
Terlibat seperti Dominique Torres
Hormat kepada saudari ini berkat
Siapa kita maju!
Kita ingin semua budak kembali menjadi
Pangeran dan putri
Dan untuk itu kita tidak boleh
Menunjukkan kelemahan!

Budak 2000 adalah anak-anak yang diperdagangkan
Budak 2000 adalah pembantu kecil
Dengan wajah yang hilang
Budak 2000 adalah jeritan yang tidak lagi terdengar
Tertahan oleh undang-undang yang
Membenarkan jenis penyalahgunaan ini
Budak 2000 ada di belakang kedutaan
Budak 2000 ada di belakang pagar
Budak 2000 bukan fiksi
Jutaan orang terlibat
Di balik rumah-rumah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES