Sur la Lune : traduction de Français vers Espagnol
Cinco continentes, océanos para hacer su terreno de juego
A veces ha sido grande, a veces muy valiente
Para adaptarse ha construido, se ha mostrado inventivo
Para desarrollarse ha producido sin ser muy atento
Cinco continentes, océanos para fortalecer su imperio
A veces lo ha arruinado todo, y a veces ha hecho peor
En búsqueda permanente de evolución se ha creado dilemas
Al buscar demasiadas soluciones, se ha encontrado problemas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
He visto en la misma acera la benevolencia y el horror
Escucho a la gente todas las noches, Juan que ríe y Juan que llora
Y en el camino del progreso, Juan que acelera y Juan que frena
Estoy fascinado por nuestra especie esquizofrénica
Fabuloso ser vivo con cerebro de doble filo
A menudo orientado hacia lo alto pero arrastrado por sus inclinaciones
Dualidad fascinante, que crea puentes y estragos
Capaz de lo mejor, y capaz de lo más salvaje
Cara y cruz, estilo y suciedad
Al fabricar las bellas avenidas, ha creado callejones sin salida
Tanta inteligencia tan mal aprovechada
De deriva en exceso, es a sí mismo a quien sacrifica
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Cinco continentes, océanos para correr hacia su perdición
Ha creado armas capaces de hacer desaparecer todo
Vino, vio, venció la capa de ozono
Sierra la rama sobre la que había posado su trono
Para ir siempre más rápido y para producir más fuerte
Ha dañado la vida y acelerado la muerte
Ha arrasado los bosques, contaminado el mar y la tierra
Transformado los climas y capturado las panteras
Ha creado vacunas pero también cánceres
Ha creado la imprenta pero también el arma nuclear
Ha creado la pintura y las más bellas sinfonías
Pero ha creado a Trump, Zemmour y Loft Story
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas
Sin embargo
Ha caminado sobre la luna
Sin embargo
Ha bailado sobre las dunas