paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Roméo Kiffe Juliette  | ENin English

Traduction Roméo Kiffe Juliette en Espagnol

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Roméo Kiffe Juliette par Grand Corps Malade officiel

Roméo Kiffe Juliette : traduction de Français vers Espagnol

Roméo vive en la planta baja del edificio tres
Juliette en el edificio de enfrente en el último piso
Ambos tienen 16 años y cada día cuando se ven
Crece en sus ojos un deseo de compartir
Es en la primera cita que dan el paso
Bajo un triste cielo de otoño donde llueve sobre sus cuerpos
Se besan como locos sin miedo al viento y al frío
Porque el amor tiene sus estaciones que la razón ignora

Roméo ama a Juliette y Juliette ama a Roméo
Y si el cielo no es clemente, no importa el clima
Un amor en la tormenta, el de los dioses, el de los hombres
Un amor, valentía y dos niños fuera de lo común

Juliette y Roméo se ven a menudo en secreto
No es que la gente a su alrededor pueda burlarse
Es que el padre de Juliette lleva una kippa en la cabeza
Y el de Roméo va todos los días a la mezquita
Así que mienten a sus familias, se organizan como profesionales
Si no hay lugares para su amor, se fabrican un decorado
Se aman en el cine, en casa de amigos, en el metro
Porque el amor tiene sus hogares que los padres ignoran

Roméo ama a Juliette y Juliette ama a Roméo
Y si el cielo no es clemente, no importa el clima
Un amor en la tormenta, el de los dioses, el de los hombres
Un amor, valentía y dos niños fuera de lo común

El padre de Roméo está enfadado, tiene sospechas
La familia de Juliette es judía, no debes acercarte a ella
Pero Roméo argumenta y resiste la presión
No importa papá que sea judía, mira lo hermosa que es
Así que el amor sigue siendo clandestino tan pronto como su padre le da la espalda
Le hace vivir la gran vida con los medios a su alcance
Para ella es sándwich de kebab y queso en el McDo
Porque el amor tiene sus enlaces que el dinero ignora

Roméo ama a Juliette y Juliette ama a Roméo
Y si el cielo no es clemente, no importa el clima
Un amor en la tormenta, el de los dioses, el de los hombres
Un amor, valentía y dos niños fuera de lo común

Pero la historia se complica cuando el padre de Juliette
Encuentra mensajes que no debería haber leído
Un texto en el iPhone y un chat en Internet
La sanción ha caído, ya no puede salir
Roméo se las arregla en el vestíbulo del edificio tres
A pesar de su amigo Mercutio, su alegría se evapora
Su princesa está muy cerca pero retenida bajo su techo
Porque el amor tiene sus prisiones que la razón deshonra
Pero Juliette y Roméo cambian la historia y se van
Parece que se aman más a la vida que a la muerte
No hay frasco de cianuro, a pesar de lo que diga Shakespeare
Porque el amor tiene sus horizontes que los venenos ignoran

Roméo ama a Juliette y Juliette ama a Roméo
Y si el cielo no es clemente, no importa el clima
Un amor en la tormenta, el de los dioses, el de los hombres
Un amor, valentía y dos niños fuera de lo común

Roméo ama a Juliette y Juliette ama a Roméo
Y si el cielo no es clemente, no importa el clima
Un amor en una tormenta reaccionaria e insultante
Un amor y dos niños adelantados a su tiempo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Roméo Kiffe Juliette

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du nuage
2| symbole en bas de la maison
3| symbole en haut de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid