paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Les Lignes De La Main  | ENin English

Traduction Les Lignes De La Main en Espagnol

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Les Lignes De La Main par Grand Corps Malade officiel

Les Lignes De La Main : traduction de Français vers Espagnol

Una cierta noche de incertidumbre,
Fui a ver a una vidente.
Preparado para el engaño y la preocupación,
Porque la visión del futuro se paga.
Es mi corazón el que late cuando llamo a la puerta,
Me siento como un niño
Cuando ella abre, me mira, me sonríe y me acompaña
Para leerme las líneas de la mano.

Ella disfruta tomando mis manos,
Sus manos sosteniendo mis dedos son fuertes.
Ella es diestra y yo tengo dos manos izquierdas, sus manos sostienen mi malestar.
Ella tiene la mano fuerte, la mano firme, tiene el control
A veces donde quiera que vaya, quiero volver mañana, mis dos manos están ocupadas.
Su mano es ágil, y me molesta que su mano toquetea,
Porque su mano es curiosa, y su mano es fisgona, eso me molesta.
Pero me interesa cuando su mano se calma porque su mano es hermosa
Sí, su mano es suave y su mano es cálida y eso me llama la atención.

Ella toma mi mano izquierda para leerme las líneas,
Yo tengo un mal presentimiento,
Porque ella quiere ser precisa, pero yo le propongo que se quede en las líneas generales.
Sus dedos se deslizan sobre mi piel como una pista de línea de corazón,
Ella apunta a la línea del corazón,
Es una línea de alta tensión, ella está en primera línea,
Una línea a la altura.

En cuanto al corazón, no hace falta saber leer entre líneas,
Ella ve que la línea está ocupada.
Es una línea recta magnífica, esbelta, rectilínea,
La línea primavera verano.
Por otro lado, la vidente no encuentra mi línea de suerte, realmente no tengo suerte.
La teníamos en la mira, yo tenía ganas de reírme, ella la rozó en un pedazo de piel.
Pero en resumen, ella encontró mi suerte, es una verdadera piloto de línea.
La línea de la suerte le gusta hacer fintas, mi línea es astuta.

La recta final, la mejor, decidiste analizar mi línea de vida.
Ella busca la línea de meta, pero la vidente subrayó que aparentemente mi línea se desvía.
Entonces mi línea de vida se enfurece, mi línea de vida pierde, pero la vidente no la ve bien.
Tiene una expresión preocupada porque la línea está cortada, entonces yo no oigo nada.

Le pregunto si está segura, ella escudriña entre líneas.
Este momento es inhumano,
Así que va a hacerse una pequeña línea,
Yo he perdido mi futuro en algún lugar en el hueco de mi mano.
Toma un tiempo pero encontramos mi vida,
Solo había saltado una línea.

Cuando la sesión terminó decidí cuidar de mí mismo,
Y prestar atención a mi línea.
Antes de dejar a la vidente nos dimos la mano,
Mezclamos nuestras líneas.
Una cosa es segura, no volveré mañana,
Ella se equivocó en todas las líneas.

Desde entonces, mi línea de conducta es apuntar a la línea del horizonte,
Para ver más allá del final de mis líneas,
Se acabó leer en las manos, ahora prefiero apretar el puño.
Punto final.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Les Lignes De La Main

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la maison
2| symbole à droite du cadenas
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid