paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Le sens de la famille  | ENin English

Traduction Le sens de la famille en Espagnol

Interprètes Grand Corps MaladeLeïla Bekhti

Traduction de la chanson Le sens de la famille par Grand Corps Malade officiel

Le sens de la famille : traduction de Français vers Espagnol

Me cuesta un poco imaginar la vida sin mis seres queridos
Cuando digo un poco, en realidad, no me la imagino en absoluto
Ellos son mis referencias, mis bases, mis cumplidos, mis reproches
Sin ellos, no estoy completa, los quiero cerca, a menudo, en todas partes
Con ellos, no tenemos miedo al silencio, no tenemos nada que demostrar
Una especie de equipo sin suplentes, sin capitán
En este equipo, ríes, te quejas, progresas, quieres quedarte
Muy lejos del sistema de estrellas, te quedas hasta tarde, si te gusta
Si alguna vez, lo perdiera todo, si la rueda diera media vuelta
Solo necesitaría su presencia, para que la vida siga siendo fácil
No importa lo que haya en la mesa
Lo que importa es quién está alrededor
Lo que siento, quiero decírselo
Creo que tengo el sentido de la familia

Me cuesta un poco imaginar la vida sin mis seres queridos
Cuando digo un poco, en realidad, no me la imagino en absoluto
Es con ellos que avanzo, con serenidad en los bolsillos
Si no lo comparten conmigo, ninguna felicidad vale la pena
Y al contrario, no hay nada que me cause más dolor
Que imaginar sus rostros, en el momento en que se enteraron
Que mis 20 años serían crueles, que mi futuro se veía sombrío
El drama se comparte, pero no calma la mente
Me han transmitido todo lo que me gustaría transmitir a mi vez
Es gracias a ellos que estoy en paz, y que no me desvío
Su humanidad sin fanfarria, y su benevolencia sin rodeos
Lo que les debo, quiero decírselo
Creo que tengo el sentido de la familia

Evidentemente, cuando eres mamá, tu corazón explota y para siempre
Te confían el papel supremo, el que te cambia visceralmente
No sabías que era posible generar tanto amor
No encuentro palabras lo suficientemente fuertes, es tanto, tanto

Evidentemente, cuando eres papá, todas las cartas se redistribuyen
Están en mi cabeza, en mi vientre, en mi sangre, cada segundo
Solo tengo a ellos como certeza, tendré que acostumbrarme
He descubierto los lazos invisibles y los más sólidos del mundo

Los niños, son problemas que ni siquiera podíamos concebir
Nos vuelven completamente locos, pero con una sonrisa, nos desmoronamos
Solo tienes un deseo, que se duerman
Y en cuanto duermen, quieres verlos
Eh, sí, nos hemos convertido en aquellos de los que nos burlábamos
Creo que tenemos el sentido de la familia

Y el sentido de la familia, también es el sentido de la amistad
Puedo presentarte hermanos y hermanas que no tienen la misma sangre
Hermanos de esperanza, hermanas de corazón, hermanos de problemas o de barrio
Hacer proyectos de adultos en cerebros de adolescentes
La familia, también son aquellos que se han vuelto esenciales
Aquellos que te conocen, te revelan, te apoyan y te protegen
Aquellos que te hablan, con la boca cerrada, porque el corazón se involucra
Si quieres firmar conmigo, tienes que firmar con todo el cortejo

Primero un dibujo animado
Descansa bien mi querida
Hasta pronto
¿Y eso qué quieres decir?
Hermana, llama por favor
Hola padrino, gracias por el regalo
He cocinado, ven, te espero
Hola, estamos en el coche, llegamos, besos, besos
Estoy muy feliz por ti, hermana
¿Eres tú quien me lleva al fútbol el miércoles?
Vuelve rápido por favor, tengo muchas ganas de ver el último episodio
Sí, hermano, llámame, creo que he encontrado una buena idea para el videoclip
Los idiotas pasan a mi hermano
Primero vamos a la sesión de las 19:30 y luego comemos
Hermana, ¿dónde estás?
Papá, ¿podemos cenar frente a la tele esta noche?
Tengo frío
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Le sens de la famille

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en haut de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid