Le langage du corps : traduction de Français vers Espagnol
El cuerpo humano es un reino donde cada órgano quiere ser el rey
Hay la cabeza, el corazón, los testículos, eso, ya lo sabes
Pero las otras partes del cuerpo también tienen algo que decir
Cada uno quiere tomar el poder, y lo peor está por venir
Hay, por supuesto, la boca que a menudo tiene una gran boca
Piensa que es la más feroz pero a menudo se mete el dedo en el ojo
Tiene la lengua bien suelta para jugar a ser el jefe del cuerpo humano
Muestra los dientes, es conocido, pero no tiene el corazón en la mano
Sin embargo, la mano no necesariamente tiene el monopolio del corazón
Le gusta apretar el puño, le gusta jugar a ser el terror
Incluso puede hacer un dedo, no hace nada a medias
La mano no se pone guantes y nos toma rápidamente por sorpresa
El pie no tiene pelo en la mano pero le falta ambición
De improviso, diría, así, que el pie no tiene un brazo largo
Los brazos, hacen grandes gestos para darse el papel principal
Tiran un poco de la manta pero mantienen la cabeza sobre los hombros
Se puede ser tímido o se puede hablar fuerte
De todos modos, lo que decide es el lenguaje del cuerpo
Se puede tener la mente vacía o un cerebro como un tesoro
De todos modos, lo que domina es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo
Cuando la boca hace demasiado, la mano quiere marcar el golpe
Para no recibir una bofetada, la boca toma sus piernas a su cuello
La boca no tiene nada en el estómago, prefiere dar la espalda
Y la mano sabe cómo usar los codos, la cabeza le quita el sombrero
Pero el ojo no está de acuerdo, le hace los ojos grandes
No son más grandes que el estómago, pero el ojo sabe lo que quiere
Porque el ojo tiene los dientes duros, el cuerpo lo sabe, todo el mundo lo ve
Excepto, tal vez, la mano que bien podría morderse los dedos
Y, la pierna, en todo esto, bueno, le importa un comino
Está recta en su bota y continúa su camino
Nadie le llega al tobillo cuando se trata de avanzar
Incluso con su talón de Aquiles, encuentra zapato a su pie
Los pies trabajan mano a mano y continúan su carrera
Nunca con los dedos abiertos, rara vez se giran los pulgares
Eso les hace una pierna bonita, todas estas peleas sin altura
Los pies se burlan de todo eso, lejos de los ojos, lejos del corazón
Se puede ser tímido o se puede hablar fuerte
De todos modos, lo que decide es el lenguaje del cuerpo
Se puede tener la mente vacía o un cerebro como un tesoro
De todos modos, lo que domina es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo
Para contar el cuerpo humano, nada es nunca evidente
Me he estrujado la cabeza e incluso me he roto un poco los dientes
Así que no pongas mala cara, espero que estés de acuerdo
Que este texto es un poco forzado pero que, poco a poco, toma cuerpo
No me he echado atrás, pero sigo un poco preocupado
Cruzo los dedos para que al final caiga de pie
No seas malhablado incluso si has adivinado
Que, para escribir este poema, me he sacado los versos de la nariz
Se puede ser tímido o se puede hablar fuerte
De todos modos, lo que decide es el lenguaje del cuerpo
Se puede tener la mente vacía o un cerebro como un tesoro
De todos modos, lo que domina es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo
Es el lenguaje del cuerpo