paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Jour De Doute  | ENin English

Traduction Jour De Doute en Espagnol

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Jour De Doute par Grand Corps Malade officiel

Jour De Doute : traduction de Français vers Espagnol

Y hay días inevitables en los que la confianza se desvanece
Todas esas horas vulnerables, hay días como noches
Los momentos en los que me detengo en medio de mi camino
Como el día después de una fiesta, es solo un día de duda
Los días en que incluso el tiempo, afuera, no está seguro de sí mismo
Donde el cielo está empapado sin una sola gota de lluvia
Miro a mi alrededor, huyendo de mi serenidad
Víctima de un momento de confusión o de un exceso de lucidez

Tengo demasiadas expectativas y demasiados recuerdos que dan vueltas
Hay demasiados "por qué" y no suficientes "porque"
A menudo elijo el silencio para que la gente mire a otro lado
Parezco estoico por fuera pero por dentro hay una tormenta
Hay deseos que me susurran y arrepentimientos que rugen
Son los días en que te sientes solo, incluso rodeado de mucha gente
Todos conocemos estos pasajes, un último verso para la derrota
Las certezas tomadas como rehenes, es solo un día de duda

Es solo un día de duda, es un despertar sin apetito
Como una noche sin sueño y como un sueño inacabado
Es la vida que duda y me concede un descanso
Pero para darme más tiempo para cuestionarme a mí mismo
Entonces miro en el espejo y contemplo mis errores
Y todas esas miradas sin esperanza en mi espejo retrovisor
Esas pocas manos que se extendían que nunca alcancé
En todo lo que he intentado solo veo mis fracasos

Entonces avanzo, a tientas y mirando hacia atrás
Me siento culpable una vez más y no será la última
Culpable de haberlo intentado y de no haberlo logrado
Culpable de haber hecho lo mejor que pude y de que no haya sido suficiente
Entonces cuestiono todo, ¿estoy realmente en mi lugar?
Quizás tomé las piezas equivocadas, ¿realmente debo enfrentarlo?
Conozco esta historia de memoria, un último verso para la derrota
A veces no estoy a la altura, es solo un día de duda

Es solo un día de duda, no durará mucho
Es solo un día más, ni siquiera es preocupante
Pero si me deja un sabor amargo, debo prestarle atención
Conozco su misterio, es el otoño de las sensaciones
Cuando su luz es débil como si luchara todo el día
La noche vuelve como si la Tierra estuviera ansiosa por girar
Y cuando el sol reaparece, parece casi decepcionado
Y una lluvia fina lo persigue, como si la vida nos escupiera

Entonces pienso que he dormido demasiado o que he ido en la dirección equivocada
Siento que necesito recuperar todos los olores de la urgencia
Los olores del vértigo, los olores de la verdad
Sé que necesito recuperar la inestabilidad
No creo que me falten referencias, de hecho creo que tengo demasiadas
Quiero demostrarme que siempre tendré hambre
Quizás eso es un día de duda, no es una caída moral
Es la necesidad de verificar que todavía tenemos hambre

De hecho, esos días estúpidos, te hacen sentir vivo
Y me hace escribir textos bien desgarrados como antes
De hecho, los días de duda dan días de lucha
Despertares, golpes, deseos de uppercuts
Entonces caigo y me levanto, entonces me hundo y aguanto
Entonces me equivoco y progreso, entonces cuento mis debilidades
Entonces fallo, como todos, pero sigo siendo sincero
Y como la vida no es larga, solo trato de hacerlo bien
Y si arrojo luz sobre algunas de mis zonas oscuras
Y si pongo algunas palabras en mis silencios más oscuros
Es para entenderlos mejor y retomar mi camino
Es para avanzar sin esperar el próximo día de duda
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Jour De Doute

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid