Je serai là : traduction de Français vers Espagnol
No importa las estaciones, los fríos intensos y los calores
No importa el horizonte, los relieves y los colores
No importa las razones, las grandes alegrías y los dolores
Estaré allí
No importa los caminos, las distancias y los callejones sin salida
No importa las tristezas, los escrúpulos y las angustias
No importa las mañanas, las desconfianzas y las audacias
Estaré allí
Estaré allí donde estés porque será el mejor lugar
La ciudad, el mar está bien pero contigo, siempre es mejor
Sé que estaré allí incluso bajo cielos cubiertos
Desde que abrí los ojos hacia tus ojos verdes
Simplemente tres palabras sobre algunas notas de música
Do, si, re, la, estaré allí
Simplemente tres palabras
Estaré allí
No importa si piensas que mis bromas van demasiado lejos
No importa si encuentras que esos vestidos no te quedan bien
No importa si anticipas mientras yo, no planeo nada
Estaré allí
No importa si te quejas del cielo gris en la ventana
No importa si cada vez que sales, no tienes nada que ponerte
No importa tus certezas cuando prefiero los "quizás"
Estaré allí
Estaré allí donde estés porque será el mejor lugar
La ciudad, el mar está bien pero contigo, siempre es mejor
Sé que estaré allí incluso bajo cielos cubiertos
Desde que abrí los ojos hacia tus ojos verdes
Simplemente tres palabras sobre algunas notas de música
Do, si, re, la, estaré allí
Simplemente tres palabras
Estaré allí
No importa los años, los momentos altos, los momentos bajos
Juntos, seremos más jóvenes incluso cuando el tiempo sea lluvioso
Y no importa todo lo demás mientras permanezcamos los dos
Estaré allí
No importa la música que envolverá mis palabras
No importa las palabras que desarrollarán mis canciones
No importa las canciones, sean suaves o sean locas
Estarás allí
Estaré allí donde estés porque será el mejor lugar
La ciudad, el mar está bien pero contigo, siempre es mejor
Sé que estaré allí incluso bajo cielos cubiertos
Desde que abrí los ojos hacia tus ojos verdes
Y no importa si no se dice que nuestra historia es perfecta
No importa si se dice aún menos en una canción
Mientras cada uno de nuestros reencuentros sea una noche de fiesta
Estaré allí
Estaré allí donde estés porque será el mejor lugar
La ciudad, el mar está bien pero contigo, siempre es mejor
Sé que estaré allí incluso bajo cielos cubiertos
Desde que abrí los ojos hacia tus ojos verdes