paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Enfants du désordre  | ENin English

Traduction Enfants du désordre en Espagnol

Interprètes Grand Corps MaladeAlicia.

Traduction de la chanson Enfants du désordre par Grand Corps Malade officiel

Enfants du désordre : traduction de Français vers Espagnol

Mira su escenario hundiéndose en la noche
Hace frío, es tarde pero no vuelve a casa
En lo más profundo de su mirada, no parece tener doce años
En lugar de hacer sus deberes, piensa en ganar dinero
Su vida es agresiva, así que le devuelve el golpe
Ha luchado muchas veces, ya no sabe cuántas

Creció demasiado rápido, lejos de los cuentos de hadas
Vio a su vecino ser apuñalado por una dosis
Le quitaron la inocencia en su propio software
Y sobre su imagen, no hay a menudo un arco iris
A la edad en que los demás juegan, él se defiende
En medio del desorden, ya no tiene tiempo para ser un niño

El mundo es oscuro cuando solo se ve una parte
No sabe decir cuánto sufre
En el camino se cruzó con barcos
Que cayeron demasiado bajo en el abismo
Ya no cuenta las horas, solo, oh

Le dijeron simplemente cállate y come
En la ciudad nada le hiela la sangre
Para él no hay ni después ni antes
No conoció el estado de ser un niño
Y ya no cuenta las horas, solo
Oh, oh, oh
(Solo, solo)
Cállate y come

Mira su escenario hundiéndose en el miedo
Hay gritos afuera, los conoce de memoria
A 20 minutos de su casa, los barrios bonitos se iluminan
Solo conoció la miseria y sus reflejos en el asfalto
Su esperanza se desgastó en una escalera
Su parte de ángel se marchitó en el decimocuarto piso

Al andar con los mayores, pierde su edad
Nació casi violento, no es un personaje
Su padre está demasiado ausente, su madre está superada
Pasa el tiempo vigilando frente al edificio C
Antes de aprender a sonreír, aprendió a morder
Es uno de tantos, un niño del desorden
(Niño del desorden)

La violencia es un rencor que se ha dejado crecer
Una ira prisionera que ya no quiere irse
Oh, oh, oh
Los niños del desorden solo saben defenderse
La sociedad los juzga antes de escucharlos
Oh, oh, oh, oh
Cállate y come

Mira su barco hundiéndose en un callejón sin salida
No hay proyectos a la vista, las preguntas se acumulan
Mira la vida de los demás para olvidar sus dramas
Su vida no se parece a las historias de Instagram
No es infeliz porque no busca la felicidad
¿A quién culpar si no tiene las mismas oportunidades que en otros lugares?

La culpa es de su ciudad, la culpa es de la mala suerte
La culpa es de la falta de dinero, la culpa es de Francia
La culpa es de la falta de ilusión, del fatalismo rampante
La culpa es del estado francés que cierra los ojos desde hace treinta años
La culpa es de la falta de horizonte, la culpa es de las rejas alrededor
La falta de consideración, la culpa es de la falta de amor (oh, oh, oh)
La falta de amor

La violencia es un rencor que se ha dejado crecer
Una ira prisionera que ya no quiere irse
Oh, oh, oh
Los niños del desorden solo saben defenderse
La sociedad los juzga antes de escucharlos
Oh, oh, oh, oh
Cállate y come
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: ANOUCHE PRODUCTIONS, QMP PUBLISHING, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Enfants du désordre

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en haut de la croix
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid