Mi primero es asfalto, es material desolado
Son ventanas en cubos frente a un horizonte fragmentado
Y luego son pasillos sin curvas entre dos acantilados de hormigón
Tanta construcción humana y tan poca naturaleza que le responde
Mi segundo son personas que viven muy cerca unas de otras
Y no necesariamente se miran incluso cuando viven uno al lado del otro
Pero cuando a veces se atreven a hablar en un impulso ciudadano
Hace que el decorado sea más dorado y luego abre mi tercero
Mi tercero es una mezcla, encuentros y compartimientos
Crea una extraña alquimia que nos hace crecer a cada edad
Hay sonrisas en todos los idiomas y diferencias que se desvanecen
He visto vidas hermosas y pacíficas pero también he visto los vacíos de enfrente

Mi todo es la gran ciudad, paseo por sus charadas
A veces me equivoco de sentido y en cada error me paseo
La elegí hace mucho tiempo como el mejor campo de juego
Para hablarle a veces admito que intenté perderme un poco
Mi todo es la gran ciudad, me ha atrapado desde la infancia
La conozco demasiado bien, la critico y la alabo
La he tratado desde hace mucho tiempo aunque nunca se revele

Intenté domesticarla, pero ella me atrapó en su red
Me alimentó, me formó, me ofreció su embriaguez
Casi me ve caer, me recoge justo a tiempo
Y cuando su noche me ofrecía el asfalto como único horizonte
Se reveló como el prefacio de todas mis inspiraciones
Y aún hoy, cuando vuelvo solo y muy tarde
Cuando la gran ciudad se ha vestido con su gruesa chaqueta de lluvia negra
Me gusta que me retenga, me mira a los ojos
Sabe que le cedo y vuelvo a perderme un poco

Mi primero es un clamor persistente, permanente
Un murmullo familiar como un rumor tranquilizador
Es un torbellino de voces y reflejos de luces
Es movimiento, música, risas y placeres populares
Mi segundo es el silencio y la tristeza de las calles muertas
Es tristeza detrás de los muros y aislamiento detrás de las puertas
Es la miseria a cielo abierto y la angustia de libre acceso
Frente a los olores de la podredumbre y los desechos de nuestros excesos
Mi tercero es una tierra de experiencia, un laboratorio
Para los avances y los peligros que el futuro va a hacer valer
Es el reinado de los contrastes que hace que nuestra sociedad tiemble
Que nos obliga a vivir solos, que nos enseña a vivir juntos

Mi todo es la gran ciudad, paseo por sus charadas
A veces me equivoco de sentido y en cada error me paseo
La elegí hace mucho tiempo como el mejor campo de juego
Para hablarle a veces admito que intenté perderme un poco
Mi todo es la gran ciudad, me ha atrapado por los cinco sentidos
Al darme sus códigos, me robó mi inocencia
Pero me despertó, me despertó, me reveló albergándome
Sigo maravillado y animado por ella y todos sus habitantes
Me enseñó, me conquistó, me ofreció su locura
Sé que no siempre es hermosa, la encuentro tan bonita
Y cuando atravesé sus días y sus noches sin transición
Se reveló como el prefacio de todas mis inspiraciones
Y aún hoy, cuando vuelvo solo y muy tarde
Cuando la gran ciudad se ha vestido con su gruesa chaqueta de lluvia negra
Me gusta que me retenga, me mira a los ojos
Sabe que le cedo y vuelvo a perderme un poco

Es tu turno en la gran ciudad, vas a descubrir las charadas
Vas a dejarte sorprender sin buscar realmente una parada
Vas a amarla, a odiarla, y como conozco bien este juego
Voy a asustarme cuando elijas perderte un poco.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES