paroles de chanson / Thomas Dutronc parole / traduction Ces petits riens  | ENin English

Traduction Ces petits riens en Anglais

Interprètes Thomas DutroncJane Birkin

Traduction de la chanson Ces petits riens par Thomas Dutronc officiel

Ces petits riens : traduction de Français vers Anglais

It's better to think about nothing
Than not to think at all
Nothing, it's already
Nothing, it's already a lot
We remember nothing
And since we forget everything
Nothing, it's much better
Nothing, it's much better than everything

It's better to think about nothing
Than to think about you
It's worth nothing to me
It's worth nothing at all to me
But as if nothing was
I think about everyone
These little nothings
That came from you

If it was three times nothing
Three times nothing between us
Obviously
It doesn't make much
These are these little nothings
That I put end to end
These little nothings
That came from you

It's better to cry about nothing
Than to laugh about everything
Crying for nothing
It's already a lot
But you, you have nothing
In the heart and I confess
I envy you
I resent you
A lot

These are these little nothings
That came from you
Do you want them?
Here, what do you want?
Me, I don't want, for nothing in the world
Anything more from you
To be yours
You have to be half mad
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Peermusic Publishing, RAOUL BRETON EDITIONS, Reservoir Media Management, Inc.

Commentaires sur la traduction de Ces petits riens

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Thomas Dutronc
Tout le monde veut devenir un cat (Italien)
If You Go Away
Plus je t'embrasse (Indonésien)
Plus je t'embrasse (Coréen)
Plus je t'embrasse (Thaï)
Plus je t'embrasse (Chinois)
Tout le monde veut devenir un cat (Allemand)
Tout le monde veut devenir un cat (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Portugais)
La vie en rose (Allemand)
La vie en rose (Espagnol)
La vie en rose
La vie en rose (Italien)
La vie en rose (Portugais)
Un homme et une femme (Allemand)
Un homme et une femme (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Indonésien)
Un homme et une femme (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'enveloppe
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à gauche du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid