paroles de chanson / Thomas Dutronc parole / traduction If You Go Away  | ENin English

Traduction If You Go Away en Français

Interprètes Thomas DutroncHaley Reinhart

Traduction de la chanson If You Go Away par Thomas Dutronc officiel

If You Go Away : traduction de Anglais vers Français

Si tu t'en vas
En ce jour d'été
Alors tu pourrais aussi bien
Emporter le soleil

Tous les oiseaux qui volaient
Dans le ciel d'été
Quand notre amour était neuf
Et nos cœurs étaient hauts

Quand le jour était jeune
Et la nuit était longue
Et la lune restait immobile
Pour le chant de l'oiseau de nuit

Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas

Mais si tu restes
Je te ferai un jour
Comme personne n'a été
Ou ne sera à nouveau

Nous naviguerons sur le soleil
Nous chevaucherons la pluie
Nous parlerons aux arbres
Nous adorerons le vent

Alors si tu pars
Je comprendrai
Laisse-moi juste assez d'amour
Pour tenir dans ma main

Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois à coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Mais si tu restes
Je te ferai une nuit
Comme aucune nuit n'a été ou ne sera à nouveau
Je naviguerai sur ton sourire
Je chevaucherai ton toucher
Je parlerai à tes yeux que j'aime tant

Et si tu pars
Je comprendrai
Laisse-moi juste assez d'amour
Pour tenir dans ma main

Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Si tu t'en vas
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de If You Go Away

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Thomas Dutronc
Tout le monde veut devenir un cat (Italien)
Plus je t'embrasse (Indonésien)
Plus je t'embrasse (Coréen)
Plus je t'embrasse (Thaï)
Plus je t'embrasse (Chinois)
Tout le monde veut devenir un cat (Allemand)
Tout le monde veut devenir un cat (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Portugais)
La vie en rose (Allemand)
La vie en rose (Espagnol)
La vie en rose
La vie en rose (Italien)
La vie en rose (Portugais)
Un homme et une femme (Allemand)
Un homme et une femme (Anglais)
Tout le monde veut devenir un cat (Indonésien)
Un homme et une femme (Espagnol)
Tout le monde veut devenir un cat (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la cible
2| symbole en haut du pouce en l'air
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid