paroles de chanson / Slimane parole / traduction Quand je serai grand  | ENin English

Traduction Quand je serai grand en Anglais

Interprète Slimane

Traduction de la chanson Quand je serai grand par Slimane officiel

Quand je serai grand : traduction de Français vers Anglais

Mom, why are you shaking?
It's not that cold, in my room
Mom, when you smile at me
Why are there also tears on your cheeks?

You know I've been good, yes I've learned everything well
When you say magic-magic, I run under the bed
I hide, I wait for the night
There behind the luggage, which is always full
I color pages, but I overflow when you scream
I make blue and gray faces

When I grow up I will defend mom
I will be a giant
She will never be afraid again

When I grow up, I will defend mom
I will be a giant
I will be the one to make her happy

Mom, why are you holding me tight?
I'm not going to get lost
We're not even outside
Mom, I liked it better before
I don't like it now
Or only when he sleeps

You know I'm trying but I don't quite understand
Why when he leaves you sit and pray
You look at me, you're pretty
You tell me about a day and a whole other life
Just you and me in a beautiful paradise
You fall asleep, you smile

When I grow up I will defend mom
I will be a giant
She will never be afraid again

When I grow up, I will defend mom
I will be a giant
I will be the one to make her happy

When I grow up I will defend mom (I will defend mom)
I will be a giant (I will defend mom)
She will never be afraid again (I will defend mom)

When I grow up, I will defend mom (I will defend mom)
I will be a giant (I will defend mom)
I will be the one to make her happy (I will defend mom)

Mom, why are you shaking?
I'm grown up now
It's over, mom
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Quand je serai grand

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole à droite de la cible
3| symbole en haut de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid