paroles de chanson / Slimane parole / traduction Mise à jour  | ENin English

Traduction Mise à jour en Anglais

Interprète Slimane

Traduction de la chanson Mise à jour par Slimane officiel

Mise à jour : traduction de Français vers Anglais

It's just an update
But you've killed me
Look at me, my love
Cupid is dead

I might come off as a duck, as a loser
But I don't care
I could come off as a bastard, as shit, as a madman
I don't give a damn about the "hearsay"
My whole album talks about you
I'm pitiful, I've said it all
My whole album talks about you

You're leaving, I'm not counting, stay here
I want to die in your arms
But you're leaving, watch me wreck my voice
Just for you, you don't deserve it
But damn, look at me, don't go, look at me

It's just an update
But you've killed me
Look at me, my love
Cupid is dead

Now, you talk to me when you can
When your other is not there
When it's pounding in your heart
When without me, you don't know
Like a fool, I answer you
But I know, I shouldn't
I'm just shit, I answer you
Oh, I know, I shouldn't

You're leaving, I'm not counting, stay here
I want to die in your arms
But you're leaving, watch me wreck my voice
Just for you, you don't deserve it
But damn, look at me, don't go, look at me

It's just an update
But you've killed me
Look at me, my love
Cupid is dead
It's just an update
But you've killed me
Look at me, my love
Cupid is dead

(I love you) tell me, do you love me?
(Ooh-ooh-ooh-ooh, I love you) tell me, do you love me?
(Ooh-ooh-ooh-ooh, I love you) tell me, do you love me?
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) more

It's just an update
But you've killed me
Look at me, my love
Cupid is dead
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Mise à jour

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid