paroles de chanson / Slimane parole / traduction Bye Bye  | ENin English

Traduction Bye Bye en Anglais

Interprète Slimane

Traduction de la chanson Bye Bye par Slimane officiel

Bye Bye : traduction de Français vers Anglais

Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where
Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where

Do you love him? Tell the truth
Don't be afraid, my heart is already damaged
You love him but in truth
When he holds you, you think of me, it's already happened

It seems you're fine, it seems it's nothing
In the arms of another, you've turned your coat
It seems you're far, he's perfect, that's good
In the heart of another, you've left my remains

Tell me if you love him, is it the same?
Tell me if you still love me
For me, it's always the same, you know I love you
But it starts again

Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where
Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where

My pain, I didn't deserve it
But what's done is done, it's already forgotten
Your pain, you're going to keep it
When he tells you "baby, move aside"

I envision you, you stare at me
And you're still looking for what he has better than me
Even locked in his cage you try to turn the page
But you think of me, you know it's not the same

Tell me if you love him, is it the same?
Tell me if you still love me
For me, it's always the same, you know I love you
But it starts again

Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where
Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where

Tell me if you love him, is it the same?
Tell me if you still love me
For me, it's always the same, you know I love you
But it starts again

Yeah, yeah, it's over now, kisses from Paris
You know it's over, "bye-bye"
Like a straw fire, yeah, you've remade your life
It's sure, it's over, "bye-bye"

Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where
Come, let's say "bye-bye"
Please, tell me "bye-bye"
Otherwise, tell me where

It was just a straw fire, fire
It's sure, it's over, over, over, over
It was just a straw fire, fire
It's me who tells you "bye-bye, bye-bye"
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Bye Bye

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid