paroles de chanson / Renaud parole / traduction Le temps des cerises  | ENin English

Traduction Le temps des cerises en Anglais

Interprète Renaud

Traduction de la chanson Le temps des cerises par Renaud officiel

Le temps des cerises : traduction de Français vers Anglais

When we sing the time of cherries
The cheerful nightingales and mocking blackbirds
Will all be in celebration
The beauties will have madness in their heads
And the lovers of the sun in their hearts
When we sing the time of cherries
The mocking blackbird will whistle even better

But it is very short, the time of cherries
Where we go two to pick while dreaming
Of earring pendants
Cherries of love with similar dresses
Falling under the leaf in drops of blood
But it is very short the time of cherries
Coral pendants that we pick while dreaming

When you are in the time of cherries
If you are afraid of love sorrows
Avoid the beauties
I who do not fear cruel pains
I will not live without suffering one day
When you are in the time of cherries
You will also have love sorrows

I will always love the time of cherries
It is from this time that I keep in my heart
An open wound
And Lady Fortune, by offering herself to me
Will never be able to close my pain
I will always love the time of cherries
And the memory that I keep in my heart
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Le temps des cerises

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Renaud
Manhattan-Kaboul (Anglais)
Mistral Gagnant (Allemand)
La Ballade Nord-Irlandaise (Portugais)
Mistral Gagnant (Anglais)
Ma Gonzesse (Anglais)
Manu (Anglais)
Manu (Italien)
Mistral Gagnant (Chinois)
Anaïs Nin (feat Romane Serda) (Anglais)
La tendresse (Anglais)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Italien)
La Bande à Lucien (Italien)
J'ai Raté Télé-foot (Espagnol)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Coréen)
La tendresse (Espagnol)
Je Suis Une Bande De Jeunes (Portugais)
Le temps des cerises (Allemand)
J'ai Raté Télé-foot (Italien)
C'est quand qu'on va où (Live 95) (Thaï)
La tendresse (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | Manmohan Waris | Disney | Camping Paradis | लता मंगेशकर | Charles Aznavour | Edith Piaf | Richard Cocciante | Bob Marley | Abba | Ayanda Ntanzi | Mortelle Adèle | Renaud | Lata Mangeshkar | Jean-Jacques Goldman | Bonnie Tyler | Walt Disney | Jacques Douai | Yves Montand | Hope Filipino Worship

Danabaad | Mohabbatein Lutaaunga | قفطانك محلول | Uptown Funk | Löwenstark | Pendet Pemendak Puspa Hredaya (Langsung) [Bali] | 3 Stick / Giuro su Dio Freestyle | Fire Ayy Seshbar | Gajmukha | Kay Saya Saya | Better Then | دين القبل | La Solitudine | Guerre, Guerre, Vente, Vent | Gabbana | De Beber (Hino do Bêbado) | Homenaje "Yomil y El Danny" | Belle (Du film « Belle et Sébastien ») | La voix du bien aimé | Je Serai Tes Ailes(L'amour a Des Ailes)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid