paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Je Dors Sur Mes 2 Oreilles  | ENin English

Traduction Je Dors Sur Mes 2 Oreilles en Anglais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Je Dors Sur Mes 2 Oreilles par Grand Corps Malade officiel

Je Dors Sur Mes 2 Oreilles : traduction de Français vers Anglais

I've found that pain is a good source of inspiration
And that the dark areas of the past show the pen the direction
Anger and hardship are productive feelings
Which give powerful themes, although a bit too repetitive
It seems easier to express our sorrows and cries
And in a blink of an eye, a sad text is written
We let ourselves go on paper and use too many metaphors
Yet I've already told you that what doesn't kill us makes us stronger
That's why today I've decided to change the theme
To kiss the first jerk that comes along and tell him I love you
Lyrics full of life with rhymes full of desire
I see, I want, I live, I go, I come, I'm delighted
It may be a naive text but it's full of sincerity
I wrote it with a friend, her name is Serenity
You say life is hard and deep down I think the same
But I keep my ideas pure and I sleep on both ears
Of course, we walk on a tightrope, each destiny is unstable
And existence is fragile like a cervical vertebra
You weren't really lied to, it's true that sometimes you're going to bleed
But in every damn life, there's so much to gain
I love to hear, to tell, I love to show and I love to see
I love to learn, to share, as long as there's exchange there's hope
I love people, I love the wind, that's just how I am, I'm not playing a role
I want, I'm hot, I'm thirsty, I'm eager, I'm hungry and I'm horny
I hope you follow me, there's nothing suggestive in what I say
When I close my eyes, it's to better open the skies
It's not a religion, it's just a state of mind
There's so much to do and now I've understood that
Every little mundane moment, I'm able to enjoy
In life I have so many joys that I couldn't list them all
In summer I feel alive, but in winter it's the same
I always have the eye of the tiger, and I sleep on both ears

I don't feel the luckiest but I'm not the one to complain the most
And I've understood the rules of the game, my life is mine to paint
So I'm going to set it on fire by adding lots of colors
When I look out the window I see that the concrete is in bloom
I want to be in the heart of the city and I want to be by the sea
To see the Nile delta and I want to kiss my mother
I want to be with my loved ones and I want to meet people
I have the means to feel good and now I realize that
I didn't want to write a "Little House on the Prairie" text
But I was in a good mood and even my pen smiled at me
And then I wondered if I had the right not to be rebellious
To write a slam text to affirm that life is beautiful
If you tease me I don't care, sometimes I feel invincible
Because I'm really serene and I'm not about to lose it
Life is free I'm going to help myself and you should do the same
I go to bed with a smile and I sleep on both ears

Life is free I'm going to help myself and it will always be the same
I go to bed with a smile and I sleep on both ears
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Je Dors Sur Mes 2 Oreilles

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en bas de la loupe
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid