paroles de chanson / Grand Corps Malade parole / traduction Funambule  | ENin English

Traduction Funambule en Anglais

Interprète Grand Corps Malade

Traduction de la chanson Funambule par Grand Corps Malade officiel

Funambule : traduction de Français vers Anglais

In every era we search for ourselves a bit and we wonder if we know each other
We are ourselves, we do what we can, we won't change, that's what we promise ourselves
Between asphalt and red carpet I've slalomed back and forth
I rub shoulders with destitution and opulence, I learn to do the splits
Life offers so many themes, sometimes I rush, sometimes I brake
I see both sides of the system, yet I don't feel schizophrenic
I try not to make too many mistakes and in my choices I feel free
I believe in this thing from the bottom of my heart, everything is a matter of balance
It's for this need for balance that I had to take some risks
After a bad stroke of fate my life was set to be sad
Kept away from sports fields like a jolt I compensated
I needed another support, in writing, I launched myself
It's for this need for balance that I needed adventure
My whole story was closing, I had to find an opening
I hit the accelerator to find sensations
Because when I walk at two miles an hour I needed compensation

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
I move far from certainties

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
Feet on the ground

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
Air in my bubble

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
I am a tightrope walker

So I crossed showbiz, I saw the kingdom of egos
Who will make the most entries, who will cause the most echoes?
I won't spit in the soup, where I am I feel good
But to keep my balance I won't forget where I come from
It's for this need for balance that I keep a bit of off-piste
Because I also love human life when the artist's life is interrupted
Between the light of the moon and that of the spots, now I know
That I have my place at the Olympia, but also in the M.J.C.
I take a step back, I take gloves when I see the glitz and the sequins
The nice ones feel important, they stress me out, they're not clear
I won't spit in the soup, I've met very nice people
But I will always recognize myself more in those who come from where I come from
It's for this need for balance that we played in cathedrals
But just after eye to eye with a prison audience
It's for this need for balance that all my feelings touch each other
When I see the audience stand up, I think of my son going to bed

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
I move far from certainties

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
Feet on the ground

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
Air in my bubble

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
I am a tightrope walker

If I love the night it's thanks to the day and I love the day thanks to the night
I love being alone thanks to the crowd and thanks to silence I love noise
Need all this to vibrate I feel strong and be afraid
Everything is a matter of balance, I believe in this thing from the bottom of my heart
If in a life it goes awry it's because the balance has twisted
To keep it is capital not to rest on one's laurels
So I stay vigilant even if it means recreating disorder
Between the icy and the burning I love the sweetness, I love that it bites
Balance is in nature, I invent nothing it goes without saying
It takes rain and sun for the flower to bloom
Need the exception in the rule for life to have more taste
It takes strength and skill for the child to stand up
I put light to see the future but sometimes I like to turn it off
In life we don't care about the objective what matters is the road to reach it
So I move on a wire among the paths that scatter
In awkward balance, I am a tightrope walker on crutches

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
I move far from certainties

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
Feet on the ground

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a tightrope walker (tightrope walker)
Air in my bubble

I am a tightrope walker, I move far from certainties
Feet on the ground, air in my bubble
Balance is an attitude
I am a (tightrope walker)
I am a tightrope walker

(Tightrope walker)
(Tightrope walker)
(Tightrope walker)
(Tightrope walker)
(Tightrope walker)
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Funambule

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole en haut du cadenas
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid