paroles de chanson / Florent Marchet parole / traduction Courchevel  | ENin English

Traduction Courchevel en Anglais

Interprète

Traduction de la chanson Courchevel par Florent Marchet officiel

Courchevel : traduction de autre langue vers Anglais

Hmm hmm

When you spent your Christmases
At the chalet, in Courchevel
Far too far from our windows
I imagined without knowing
In your shrimp lungs
The smell of the green slope
And your potbellied parents
In the hotels of nothingness

When you spent your summers
Shells on the island of Ré
So far from our bland suns
I imagined your walks
The horses, the cousin
The beach that takes shape
And under a parasol pine
Your parents in formaldehyde

We, we stayed there
We didn't have the chance (ah ah ah)
My word, we didn't have (ah ah ah)
The same holidays (ah ah ah)
You made us dream
But we didn't know
That in this life there
The heart wasn't there (ah ah ah)

When you spent your Sundays
Well combed, white shirt
The walks in the park
Bagatelle in a boat
Beautiful allure of the shop windows
Love, it's guessed
And your parents holding each other
By the tip of their feelings

But one day, which was too much
Your sadness under the metro
Keeping the line of sight
What you must become
In the beautiful new neighborhoods
Who of the chicken or the egg?
Is it useful to defend oneself?
Or your tears, to give them back

We, we stayed there
We didn't have the chance (ah ah ah)
My word, we didn't have (ah ah ah)
The same holidays (ah ah ah)
You made us dream
But we didn't know
That in this square meadow
Your heart wasn't there (ah ah ah)
Ah ah ah

And we stayed there
Between us, waiting (ah ah ah)
That life, one day
Would like to surprise us (ah ah ah)
It made us dream
So who would have believed it? (Ah ah ah)
That at the beginning of summer
Your heart wouldn't be there anymore
Hmm hmm
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Courchevel

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Florent Marchet
Courchevel (Allemand)
Courchevel (Espagnol)
Courchevel (Italien)
L'éclaircie ou l'incendie (Allemand)
Courchevel (Portugais)
L'éclaircie ou l'incendie (Anglais)
L'éclaircie ou l'incendie (Italien)
L'éclaircie ou l'incendie (Portugais)
COMME IL EST BEAU (Allemand)
COMME IL EST BEAU (Anglais)
COMME IL EST BEAU (Espagnol)
COMME IL EST BEAU (Italien)
COMME IL EST BEAU (Portugais)
LA VIE DANS LES DENTS (Allemand)
LA VIE DANS LES DENTS (Anglais)
LA VIE DANS LES DENTS (Italien)
De justesse (Allemand)
De justesse (Anglais)
De justesse (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid