paroles de chanson / Florent Marchet parole / traduction Courchevel  | ENin English

Traduction Courchevel en Allemand

Interprète

Traduction de la chanson Courchevel par Florent Marchet officiel

Courchevel : traduction de autre langue vers Allemand

Hmm hmm

Wenn du deine Weihnachten verbracht hast
Im Chalet, in Courchevel
Weit weg von unseren Fenstern
Ich stellte mir vor, ohne zu wissen
In deinen Garnelenlungen
Der Geruch der grünen Piste
Und deine bauchigen Eltern
In den Hotels des Nichts

Wenn du deine Sommer verbracht hast
Muscheln auf der Île de Ré
So weit weg von unseren faden Sonnen
Ich stellte mir deine Spaziergänge vor
Die Pferde, die Cousine
Der Strand, der sich abzeichnet
Und unter einem Sonnenschirm
Deine Eltern in Formaldehyd

Wir, wir blieben hier
Wir hatten nicht das Glück (ah ah ah)
Mein Wort, wir hatten (ah ah ah)
Nicht die gleichen Ferien (ah ah ah)
Du hast uns träumen lassen
Aber wir wussten nicht
Dass in diesem Leben
Das Herz nicht dabei war (ah ah ah)

Wenn du deine Sonntage verbracht hast
Gut gekämmt, weißes Hemd
Die Spaziergänge im Park
Bagatelle im Boot
Schöner Anblick der Schaufenster
Liebe, das kann man erraten
Und deine Eltern, die sich halten
Am Ende der Gefühle

Aber eines Tages, das zu viel war
Deine Traurigkeit unter der Metro
Mit dem Ziel im Blick
Was du werden musst
In den schönen, neuen Vierteln
Wer war zuerst, das Huhn oder das Ei?
Ist es notwendig, sich zu verteidigen?
Oder deine Tränen, sie zurückgeben

Wir, wir blieben hier
Wir hatten nicht das Glück (ah ah ah)
Mein Wort, wir hatten (ah ah ah)
Nicht die gleichen Ferien (ah ah ah)
Du hast uns träumen lassen
Aber wir wussten nicht
Dass in diesem abgegrenzten Feld
Dein Herz nicht dabei war (ah ah ah)
Ah ah ah

Und wir blieben hier
Unter uns, wartend (ah ah ah)
Dass das Leben, eines Tages
Uns überraschen möchte (ah ah ah)
Das ließ uns träumen
Wer hätte das gedacht? (Ah ah ah)
Dass am Anfang des Sommers
Dein Herz nicht mehr da sein würde
Hmm hmm
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Courchevel

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Florent Marchet
Courchevel (Anglais)
Courchevel (Espagnol)
Courchevel (Italien)
L'éclaircie ou l'incendie (Allemand)
Courchevel (Portugais)
L'éclaircie ou l'incendie (Anglais)
L'éclaircie ou l'incendie (Italien)
L'éclaircie ou l'incendie (Portugais)
COMME IL EST BEAU (Allemand)
COMME IL EST BEAU (Anglais)
COMME IL EST BEAU (Espagnol)
COMME IL EST BEAU (Italien)
COMME IL EST BEAU (Portugais)
LA VIE DANS LES DENTS (Allemand)
LA VIE DANS LES DENTS (Anglais)
LA VIE DANS LES DENTS (Italien)
De justesse (Allemand)
De justesse (Anglais)
De justesse (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | علي المهندس | आनंद शिंदे | Mohan | अनुराधा पौडवाल | Counting Crows | वैशाली सामंत | The Beatles | Alex Serra | अवधुद गुप्ते | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Francis Cabrel | Alka Yagnik | France Gall | उषा मंगेशकर | Joe Dassin | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Lady Gaga

Karito Vandana Gajanana | Générique Hamtaro | Ale (Acoustic) | Down and Out | Por Andar Drogado | Bevisat (live) | Kintsugi | Meri Baat Ko Hansi | Majhya Mayecha Sonyavani Rang | Reh Jaao Yahi | Ning Dapit (This Place) | Maaye Ni | Freak | Price | All Star | Cowboy Killer | Hanuman Lala Mere Pyare Lala | Fais Comme L'oiseau | Un Fuego Ardiente Esta Llenando Mi Alma - Devocional de Alabanzas | Dancing Queen
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à droite de la loupe
3| symbole en bas de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid