paroles de chanson / Slimane parole / traduction Solune  | ENin English

Traduction Solune en Allemand

Interprète Slimane

Traduction de la chanson Solune par Slimane officiel

Solune : traduction de Français vers Allemand

Hier sind Worte, die fast gestorben wären, bevor sie geboren wurden
Wie jedes der Lächeln, die ich gebe, um glücklich zu wirken
Es scheint, dass ich es nicht bin
Dass ich meine Seele verkauft und gejammert habe, aber das sollte ich nicht
Pathetisch euer, wie könnte ich es anders machen
Ich liebe die Melancholie dieser Welt, die langsam stirbt
Ich liebe es, meine Sorgen zu erzählen, aber denke nicht, dass ich schwach bin
Wenn ich am Boden bin, hebe ich den Kopf
Ich erinnere mich an die ersten Texte, die ich geschrieben habe
Die ersten Refrains mit meiner verdammten heiseren Stimme
Das Duett mit Sofia, der erste Song, der funktioniert hat
Wenn der Vogel der Liebe fliegt, fängt jeder an zuzuhören
Damals lebte ich ohne einen Cent
Troubadour auf der Straße, manchmal betrunken
Zum Glück hatte ich ein paar Freunde
Mounir, dank dir habe ich gegessen, also danke
An alle, die ich verloren habe, alle, die nicht mehr da sind
Wie sehr hätte ich euch gerne im Olympia singen hören
Wenn ich meinen Kopf in den Wolken habe, ist es, um bei euch zu sein
Denn oft habe ich das Gefühl, dass ich hier alles gesehen habe
Vielleicht war ich nicht dazu bestimmt zu glänzen
Und der Erfolg hätte mich brechen können
Vielleicht war es zu viel auf einmal
Ich wollte, dass man über meine Musik spricht und nicht über meine schreckliche Frisur
Ich wollte, dass man meine Geschichten liebt und sie mit mir singt
Nicht, dass sie darauf warten, dass ich einen Fehler mache
Glaubt nicht alles, was man euch erzählt
Wenn das Licht auf dich fällt, nimmt es ein Stück deines Lebens mit
Zum Glück gibt es hinter der Kabine die Brüder
Sonst hätte ich schon lange in Tränen ausgebrochen
Dieses Mikrofon zerstört, das mir kostbare Momente genommen hat
Mama, zum ersten Mal habe ich deinen Geburtstag verpasst
Ein Jahr lang war ich nicht für meine Freunde da
Die, die mich unterstützt haben wie eine zweite Familie
An alle, ich verspreche, aufzupassen
Nicht das Werkzeug einer verdammten Ambition zu werden
An alle, ich bitte um Verzeihung
Und wie immer mache ich es in einem Lied

Ich, kleiner Vorstadtjunge, weit weg von Klischees
Nun, gib es zu, du dachtest, ich wäre dumm, du warst nicht vorbereitet
An alle, die urteilen, aber nichts tun
All diese frustrierten Menschen, die über meine Sorgen gelacht haben
Wie gerne würde ich euch ein Herz schenken
Euch endlich sehen, euch lieben, ohne Angst zu haben
Vor denen, die nicht wie ihr seid und den Mut haben
Über Liebe, Brüderlichkeit, Teilen zu sprechen
Ich wollte euch von Mond und Sonne erzählen
Während ich schreibe, geht sie unter, er wacht auf
An alle Radiosender, die meine Lieder zu dunkel fanden, um sie zu spielen
Ich habe euch in ein paar Tränen recht gegeben

Oh, all das gab es, es gab die Bühne
Es gab eure Lächeln, um meine Sorgen zu löschen
Ich liebe es, euch meine Freunde zu nennen
Und euch zu sagen, dass ihr mein Leben verändert habt
Dieses Album ist für euch
Hier sind die Geschichten eines etwas verrückten Kerls
All das gab es, es gab die Bühne
Es gab tausende von Dankeschöns, tausende von Ich liebe dich

Ich behalte die Dankeschöns
Ich schicke euch meine Ich liebe dich

Zwei, drei, Solune
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Solune

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du casque
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole en haut de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid